Перевод текста песни One More Night - Starpoint

One More Night (оригинал)

I know it’s kinda risky 'cause you’re someone’s guy
But I can’t let it stop me now
Love’s got me in a frenzy and my heart won’t lie (Lover)
Ooh this crazy feeling I don’t know too well
It really doesn’t matter no
You got my head all spinning like a carousel
And it won’t stop it’s you that I’m after
Ooh babe it’s going to be all right
Let me love you for one more night
I just want to hold you closer
Oooh baby it’s going to be all right
Let me love you for one more night
It’s not imagination or some fantasy
Still it’s up to you and me
This sticky situation makes it hard to sleep
But I’m hanging on I’m holding tighter
Ooh babe it’s going to be all right
Let me love you for one more night
I just want to hold you closer
Oooh baby it’s going to be all right
I just want to hold you baby
Days seem so long without you
And the nights are so cold
I say you give it one more try
'Cause you know that my heart just won’t let go

Еще Одна Ночь (перевод)

Я знаю, что это довольно рискованно, потому что ты чей-то парень
Но я не могу позволить этому остановить меня сейчас
Любовь довела меня до безумия, и мое сердце не солжет (Любовник)
О, это безумное чувство, которое я не слишком хорошо знаю.
Это действительно не имеет значения, нет
У меня голова кружится, как карусель
И это не остановит, это ты мне нужен
О, детка, все будет хорошо
Позволь мне любить тебя еще одну ночь
Я просто хочу держать тебя ближе
О, детка, все будет хорошо
Позволь мне любить тебя еще одну ночь
Это не воображение или какая-то фантазия
Тем не менее это зависит от вас и меня
Эта неприятная ситуация мешает спать
Но я держусь, я держусь крепче
О, детка, все будет хорошо
Позволь мне любить тебя еще одну ночь
Я просто хочу держать тебя ближе
О, детка, все будет хорошо
Я просто хочу обнять тебя, детка
Дни кажутся такими длинными без тебя
И ночи такие холодные
Я говорю, что ты даешь ему еще одну попытку
Потому что ты знаешь, что мое сердце просто не отпустит