| Girl, You'll Be A Woman Soon: From Pulp Fiction (оригинал) | Девочка, Ты Скоро Станешь Женщиной: Из Криминального Чтива (перевод) |
|---|---|
| I love you so much, can’t count all the ways | Я так люблю тебя, не могу сосчитать все пути |
| I’d die for you girl, and all they can say is | Я бы умер за тебя, девочка, и все, что они могут сказать, это |
| «He's not your kind» | «Он не твой» |
| They never get tired of puttin' me down | Они никогда не устают меня унижать |
| And I never know when I come around | И я никогда не знаю, когда приду |
| What I’m gonna find | Что я найду |
| Don’t let them make up your mind | Не позволяйте им принимать решения |
| Don’t you know | Разве ты не знаешь |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Please come take my hand | Пожалуйста, возьми меня за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Soon you’ll need a man | Скоро тебе понадобится мужчина |
| I’ve been misunderstood for all of my life | Меня всю жизнь неправильно понимали |
| But what they’re sayin', girl, just cuts like a knife | Но то, что они говорят, девочка, просто режет, как нож |
| «The guy’s no good» | «Парень нехороший» |
| Well, I finally found what I’ve been looking for | Что ж, наконец-то я нашел то, что искал |
| But if they get the chance, they’ll end it for sure | Но если у них будет шанс, они обязательно покончат с этим |
| Sure they would | Конечно, они бы |
| Baby, I’ve done all I could | Детка, я сделал все, что мог |
| Now it’s up to you | Теперь дело за вами |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Please come take my hand | Пожалуйста, возьми меня за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Soon you’ll need a man | Скоро тебе понадобится мужчина |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Please come take my hand | Пожалуйста, возьми меня за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Soon, but soon you’ll need a man | Скоро, но скоро тебе понадобится мужчина |
| Girl, You’ll Be a Woman Soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| I love you so much, can’t count all the ways | Я так люблю тебя, не могу сосчитать все пути |
| I’d die for you girl, and all they can say is | Я бы умер за тебя, девочка, и все, что они могут сказать, это |
| «He's not your kind» | «Он не твой» |
| They never get tired of puttin' me down | Они никогда не устают меня унижать |
| And I never know when I come around | И я никогда не знаю, когда приду |
| What I’m gonna find | Что я найду |
| Don’t let them make up your mind | Не позволяйте им принимать решения |
| Don’t you know | Разве ты не знаешь |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Please come take my hand | Пожалуйста, возьми меня за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Soon you’ll need a man | Скоро тебе понадобится мужчина |
| I’ve been misunderstood for all of my life | Меня всю жизнь неправильно понимали |
| But what they’re sayin', girl, just cuts like a knife | Но то, что они говорят, девочка, просто режет, как нож |
| «The guy’s no good» | «Парень нехороший» |
| Well, I finally found what I’ve been looking for | Что ж, наконец-то я нашел то, что искал |
| But if they get the chance, they’ll end it for sure | Но если у них будет шанс, они обязательно покончат с этим |
| Sure they would | Конечно, они бы |
| Baby, I’ve done all I could | Детка, я сделал все, что мог |
| Now it’s up to you | Теперь дело за вами |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Please come take my hand | Пожалуйста, возьми меня за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Soon you’ll need a man | Скоро тебе понадобится мужчина |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Please come take my hand | Пожалуйста, возьми меня за руку |
| Girl, you’ll be a woman soon | Девочка, ты вскоре станешь женщиной |
| Soon, but soon you’ll need a man | Скоро, но скоро тебе понадобится мужчина |
Перевод текста песни Girl, You'll Be A Woman Soon: From Pulp Fiction - Starlite Orchestra, Singers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl, You'll Be A Woman Soon: From Pulp Fiction , исполнителя -Starlite Orchestra
Песня из альбома: Movie Hits
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:07.04.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Madacy Entertainment
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
I Just Can't Wait to Be King ft. Singers | 2018 |
Be Prepared ft. Singers | 2018 |
Hakuna Matata ft. Singers | 2018 |
Puttin' On the Ritz ft. Singers, Ирвинг Берлин | 2018 |
Qué Mundo Tan Maravilloso! (What a Wonderful World) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Todo Lo Que Hago, Lo Hago por Ti (Everything I do Ido It For You) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Los Mejores Dias de Mi Vida (I´ve Had) [The Time Of My Life] ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Donna ft. Singers | 2015 |
Shadow Waltz ft. Singers | 2015 |
Manchester, England ft. Singers | 2015 |
Something There - Sound-a-like Cover ft. West End Orchestra, Singers | 2006 |
Should I? ft. Singers | 2019 |
| 2009 | |
Moon River (Breakfast At Tiffany'S) ft. Singers | 2008 |
| 2008 | |
I Sing the Body Electric ft. Singers | 2018 |
Is It O.K. To Call You Mine? ft. Singers | 2018 |
Never Alone ft. Singers | 2018 |
Take My Breath Away (Top Gun) ft. Singers | 2008 |
Red Light ft. Singers | 2018 |