| Take My Breath Away (Top Gun) (оригинал) | У Меня Захватывает Дух (Топ Пистолет) (перевод) |
|---|---|
| Watching every motion in my foolish lovers game | Наблюдая за каждым движением в моей глупой игре любовников |
| On this endless ocean, finally lovers know no shame | В этом бесконечном океане, наконец, влюбленные не знают стыда |
| Turning and returning to some secret place inside | Поворачиваясь и возвращаясь в какое-то тайное место внутри |
| Watching in slow motion as you turn around and say | Наблюдая в замедленном темпе, когда ты поворачиваешься и говоришь |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
| Watching, I keep waiting, still anticipating love | Смотрю, я все жду, все еще предвкушая любовь |
| Never hesitating to become the fated ones | Никогда не колеблясь, чтобы стать обреченными |
| Turning and returning to some secret place to cry | Поворачиваясь и возвращаясь в какое-то секретное место, чтобы плакать |
| Watching in slow motion as you turn to me and say | Смотря в замедленном темпе, когда ты поворачиваешься ко мне и говоришь |
| My love | Моя любовь |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
| Through the hourglass I saw you, in time you slipped away | Через песочные часы я увидел тебя, вовремя ты ускользнул |
| When the mirror crashed I called you and turned to hear you say | Когда зеркало разбилось, я позвал тебя и повернулся, чтобы услышать, как ты говоришь |
| If only for today, I am unafraid | Если только сегодня, я не боюсь |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
| Watching every motion in this foolish lover's game | Наблюдая за каждым движением в этой глупой любовной игре |
| Haunted by the notion somewhere there's a love in flames | Преследуемый мыслью, что где-то есть любовь в огне |
| Turning and returning to some secret place inside | Поворачиваясь и возвращаясь в какое-то тайное место внутри |
| Watching in slow motion as you turn my way | Смотрю в замедленном темпе, когда ты поворачиваешься ко мне |
| And say | И скажи |
| Both: | Оба: |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
| Quinn: | Куинн: |
| My love | Моя любовь |
| Both: | Оба: |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
| Quinn: | Куинн: |
| My love | Моя любовь |
| Take my breath away, ooohh | У меня перехватило дыхание, оооо |
| Away | Далеко |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
| My love | Моя любовь |
| Both: | Оба: |
| Take my breath away | У меня перехватило дыхание |
Перевод текста песни Take My Breath Away (Top Gun) - Starlite Orchestra, Singers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take My Breath Away (Top Gun) , исполнителя -Starlite Orchestra
Песня из альбома: 16 Best Movie Hits
В жанре:Релакс
Дата выпуска:13.10.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Madacy Entertainment
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
I Just Can't Wait to Be King ft. Singers | 2018 |
Be Prepared ft. Singers | 2018 |
Hakuna Matata ft. Singers | 2018 |
Puttin' On the Ritz ft. Singers, Ирвинг Берлин | 2018 |
Qué Mundo Tan Maravilloso! (What a Wonderful World) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Todo Lo Que Hago, Lo Hago por Ti (Everything I do Ido It For You) ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Los Mejores Dias de Mi Vida (I´ve Had) [The Time Of My Life] ft. Singers, The London Cinema Orchestra | 2015 |
Donna ft. Singers | 2015 |
Shadow Waltz ft. Singers | 2015 |
Manchester, England ft. Singers | 2015 |
Something There - Sound-a-like Cover ft. West End Orchestra, Singers | 2006 |
Should I? ft. Singers | 2019 |
| 2009 | |
Moon River (Breakfast At Tiffany'S) ft. Singers | 2008 |
| 2008 | |
I Sing the Body Electric ft. Singers | 2018 |
Is It O.K. To Call You Mine? ft. Singers | 2018 |
Never Alone ft. Singers | 2018 |
Red Light ft. Singers | 2018 |
Hot Lunch Jam ft. Singers | 2018 |