Перевод текста песни The Look of Lust - Standard Fare

The Look of Lust (оригинал)

Your eyes opened wide with innocence
Can you really not know?
They’re shining bright like they’ve never been shown
Like they’ve never been shown
My eyelids are low like I know something
It’s twisted instinct, it’s almost overpowering
Half smile as if I’m enjoying this
As if I’m enjoying this
If I had strength, I wouldn’t take advantage
If I knew better, I wouldn’t take you
That place looks like not by the alcohol
So young, so clear
You seem nice as far as I can tell
At least you’re still here
At least you’re still here
Lightning bursts through my ribcage when we’re close
Pushed against the wall as soon as we get home
There’s nothing left to ask for
Nothing left to ask for
If I had strength, I wouldn’t take advantage
If I knew better, I wouldn’t take you
You look at me, right at me act like you’re listening
I keep on talking, don’t think you’re paying attention

(перевод)

Твои глаза широко раскрылись с невинностью
Ты действительно можешь не знать?
Они сияют ярко, как будто их никогда не показывали
Как будто их никогда не показывали
Мои веки опущены, как будто я что-то знаю
Это искривленный инстинкт, он почти подавляет
Полуулыбка, как будто мне это нравится
Как будто я наслаждаюсь этим
Если бы у меня была сила, я бы не воспользовался
Если бы я знал лучше, я бы не взял тебя
Это место похоже не под алкоголем
Такой молодой, такой ясный
Насколько я могу судить, ты выглядишь мило
По крайней мере, ты все еще здесь
По крайней мере, ты все еще здесь
Молния пронзает мою грудную клетку, когда мы рядом
Прижали к стене, как только мы вернемся домой
Больше нечего просить
Больше нечего просить
Если бы у меня была сила, я бы не воспользовался
Если бы я знал лучше, я бы не взял тебя
Ты смотришь на меня, прямо на меня делаешь вид, что слушаешь
Я продолжаю говорить, не думаю, что ты обращаешь внимание