Перевод текста песни Darth Vader - Standard Fare

Darth Vader (оригинал)

I’m not Darth Vader
Look I’m not your father
I’m not leaving you for good
But I am going
If only for one evening
It’s not an abandonment
So let me go
Let me go and you’ll see that I will return
You’re getting too emotional
You’re lost in your own turmoil
You’re not still 5 years old
And you don’t want to keep me down
No not really deep down
It’s best to let me go
So let me go
Let me go and you’ll see that I will return
I love you completely
Darlin' you won’t lose me
so don’t you feel so blue
And you’ll be alright
You’ll end up having a good time
I’ll be missing you
So let me go, my love
Let me go and you’ll see that I will

Darth Vader (перевод)

Я не Дарт Вейдер
Смотри, я не твой отец
Я не оставлю тебя навсегда
Но я иду
Если только на один вечер
Это не оставление
Так что отпусти меня
Отпусти меня, и ты увидишь, что я вернусь
Вы слишком эмоциональны
Вы потерялись в своей суматохе
тебе еще нет 5 лет
И ты не хочешь удерживать меня
Нет, не очень глубоко внутри
Лучше отпусти меня
Так что отпусти меня
Отпусти меня, и ты увидишь, что я вернусь
я люблю тебя полностью
Дорогая, ты не потеряешь меня
так что ты не чувствуешь себя таким синим
И ты будешь в порядке
Вы хорошо проведете время
Я буду скучать по вам
Так отпусти меня, любовь моя
Отпусти меня, и ты увидишь, что я