Перевод текста песни Love to Make You Cry - Stalingrad Cowgirls

Love to Make You Cry (оригинал)

I can see how I’m growing older
Day by day I feel I’m growing colder
I’ve lost all control, I don’t know what I’m doing
When I see your broken heart I realize how bad I am
I just couldn’t care less, how I laugh to make you cry
Got nowhere to sleep tonight
I tore your heart into little pieces
I made you whine and cry
I took your heart and threw it away
Crying on the phone, seeking reasons why I hurt you
But I wanted to break you once more — oh, it’s really so bad
When I see your broken
Got nowhere to sleep tonight
But tonight, you see — nothing has changed
There’s someone in your head
Screaming my name all the time
Can’t you handle this?

(перевод)

Я вижу, как я становлюсь старше
День за днем ​​я чувствую, что становлюсь холоднее
Я потерял контроль, я не знаю, что делаю
Когда я вижу твое разбитое сердце, я понимаю, насколько я плохой
Мне просто все равно, как я смеюсь, чтобы заставить тебя плакать
Сегодня негде спать
Я разорвал твое сердце на мелкие кусочки
Я заставил тебя ныть и плакать
Я взял твое сердце и выбросил его
Плачет по телефону, ища причины, почему я причиняю тебе боль
Но я хотел сломать тебя еще раз — о, это действительно так плохо
Когда я вижу твою сломанную
Сегодня негде спать
Но сегодня ты видишь — ничего не изменилось
В твоей голове кто-то есть
Кричать мое имя все время
Вы не можете справиться с этим?