Перевод текста песни Spirit Animal - Stalgia

Spirit Animal (оригинал)

Animal, my spirit animal
It’s so exotic
So insatiable, gravitational, a bit neurotic
Friends and lovers gather in our name
And we will never ever be the same
You’re my animal, spirit animal
You’re so exotic
You babe
Could have been
Could have been
You babe
Animal, my spirit animal
It’s so chaotic
Inescapable, unobtainable, call it hypnotic
Friends and lovers gather here today
And whosoever calls upon the name
You’re my animal, spirit animal
You’re so exotic
Living like movie stars
Up in this world of ours
Just us two
Bet if we try real hard
This could be all ours
Just us two
Animal, my spirit animal
It’s so exotic
So insatiable, gravitational, a bit neurotic
Friends and lovers gather in our name
And we will never ever be the same
You’re my animal, spirit animal
You’re so exotic
You babe
Could have been
Could have been
You babe

Дух Животного (перевод)

Животное, мое тотемное животное
Это так экзотично
Такой ненасытный, гравитационный, немного невротический
Друзья и любовники собираются во имя нашего
И мы никогда не будем прежними
Ты мое животное, тотемное животное
Ты такой экзотичный
ты детка
Можно было бы
Можно было бы
ты детка
Животное, мое тотемное животное
Это так хаотично
Неизбежный, недостижимый, назовите это гипнотическим
Друзья и влюбленные собираются здесь сегодня
И всякий, кто призовет имя
Ты мое животное, тотемное животное
Ты такой экзотичный
Жить как кинозвезды
В этом нашем мире
Только мы двое
Держу пари, если мы очень постараемся
Это может быть все наше
Только мы двое
Животное, мое тотемное животное
Это так экзотично
Такой ненасытный, гравитационный, немного невротический
Друзья и любовники собираются во имя нашего
И мы никогда не будем прежними
Ты мое животное, тотемное животное
Ты такой экзотичный
ты детка
Можно было бы
Можно было бы
ты детка