Перевод текста песни NOMAD - Stalgia

NOMAD (оригинал)

Cause everybody’s up when I’m down
I could ride through the Sun with you
I could catch a lick for hours
Instead I keep pretending that--
I do not see you in deny you
Every time I try to let you in, you get to hiding
I’ve been running dry, I’m in the high like a net
I know you feel the same, but I know you won’t admit it
Staring in the mirror like «What's your fuckin' problem»
Tell me boy, what is it you’re really tryna hide from
If you’re down you’re out
You could come inside I could show you how I’m living
Yeah
Cause everybody’s up when I’m down
I could ride through the Sun with you
I could catch a lick for an hour
Instead I keep pretending that’s you
I could catch a lick for an hour
Instead I keep pretending that--
Wish I wouldn’t do it
Whatever kinda loving that you need, I can provide it
I look to the skies thinkin' «»
You’re just getting high asking me where
Talking while I’m sleeping asking «What the fuck’s your problem»
Do you enjoy running like you hide it
I wanna ride with the girl from the city
Come with me outside, I can show you how you hit it (yeah)

КОЧЕВНИК (перевод)

Потому что все встают, когда я падаю
Я мог бы прокатиться с тобой по солнцу
Я мог бы лизать часами
Вместо этого я продолжаю притворяться, что...
Я не вижу тебя в отказе от тебя
Каждый раз, когда я пытаюсь впустить тебя, ты прячешься
Я иссяк, я в кайфе, как сеть
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, но я знаю, что ты не признаешь этого
Глядя в зеркало, как «В чем твоя гребаная проблема»
Скажи мне, мальчик, от чего ты действительно пытаешься спрятаться?
Если вы упали, вы вышли
Вы могли бы войти внутрь, я мог бы показать вам, как я живу
Ага
Потому что все встают, когда я падаю
Я мог бы прокатиться с тобой по солнцу
Я мог бы поймать лизать в течение часа
Вместо этого я продолжаю притворяться, что это ты
Я мог бы поймать лизать в течение часа
Вместо этого я продолжаю притворяться, что...
Хотел бы я этого не делать
Какая бы любовь вам ни понадобилась, я могу ее предоставить
Я смотрю в небо, думая «»
Ты просто накуриваешься, спрашивая меня, где
Говоря, пока я сплю, спрашивая: «Что, черт возьми, у тебя проблема»
Вам нравится бегать, как будто вы это скрываете?
Я хочу покататься с девушкой из города
Пойдем со мной на улицу, я покажу тебе, как ты бьешь (да)