Перевод текста песни In the Trees - Stalgia

In the Trees (оригинал)

I could use a little somethin'
Call it what it is, it’s really nothin'
Concussion
Wipe my memory
Wake up in the trees on an island by the sea
Suddenly starts to pour while you’re standing next to me and it was perfect
You made it right, you made it worth it
You made it right, you made it worth it
You made it right
You made it right
I could use a little somethin'
I could use a little somethin'
Cool off your body’s the sun
I got a third degree burn from the somethin' I’m on
I got your name tattooed, Southern California
People ask what it mean tell em that’s where I’m from
You always felt like home when I was all alone
You made it right you made it worth it
You made it fuckin' perfect
I could use a little somethin'
Call it what it is, it’s really nothin'
Concussion
Wipe my memory
Wake up in the trees on an island by the sea
Suddenly starts to pour while you’re standing next to me and it was perfect
You made it right you made it worth it
You made it right you made it worth it
You made it right
You made it right
I could use a little somethin'
I could use a little somethin'
Lay low for a minute or so
Then take three to five steps towards the liquor store
Grab a 40 with my left, pack of smokes with my right
Walking sunset boulevard every day and every night baby
Cause you know you know me better
Cause you know you know me good
And I don’t need nothing crazy
I just need Hollywood
I could use a little somethin'
Call it what it is, it’s really nothin'
Concussion
Wipe my memory
Wake up in the trees on an island by the sea
Suddenly starts to pour while you’re standing next to me and it was perfect
You made it right you made it worth it
You made it right you made it worth it
You made it right
You made it right
You made it right you made it worth it
You made it right you made it worth it
You made it right
You made it right
Made it worth it
Made it perfect
Made it worth it
Made it perfect

В деревьях (перевод)

Я мог бы использовать немного кое-что
Назовите это, как есть, это действительно ничего,
Сотрясение
Сотри мою память
Просыпайтесь среди деревьев на острове у моря.
Внезапно начинает литься, пока ты стоишь рядом со мной, и это было прекрасно
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Вы сделали это правильно
Вы сделали это правильно
Я мог бы использовать немного кое-что
Я мог бы использовать немного кое-что
Охладите свое тело на солнце
Я получил ожог третьей степени от того, что я нахожусь
Я сделал татуировку с твоим именем, Южная Калифорния.
Люди спрашивают, что это значит, скажи им, что я оттуда
Ты всегда чувствовал себя как дома, когда я был совсем один
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Ты сделал это чертовски идеальным
Я мог бы использовать немного кое-что
Назовите это, как есть, это действительно ничего,
Сотрясение
Сотри мою память
Просыпайтесь среди деревьев на острове у моря.
Внезапно начинает литься, пока ты стоишь рядом со мной, и это было прекрасно
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Вы сделали это правильно
Вы сделали это правильно
Я мог бы использовать немного кое-что
Я мог бы использовать немного кое-что
Прилягте на минуту или около того
Затем сделайте три-пять шагов в сторону винного магазина.
Возьмите 40 с моей левой, пачку дыма с моей правой
Прогулка по бульвару заката каждый день и каждую ночь, детка
Потому что ты знаешь, что знаешь меня лучше
Потому что ты знаешь, что хорошо меня знаешь
И мне не нужно ничего сумасшедшего
Мне просто нужен Голливуд
Я мог бы использовать немного кое-что
Назовите это, как есть, это действительно ничего,
Сотрясение
Сотри мою память
Просыпайтесь среди деревьев на острове у моря.
Внезапно начинает литься, пока ты стоишь рядом со мной, и это было прекрасно
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Вы сделали это правильно
Вы сделали это правильно
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Вы сделали это правильно, вы сделали это того стоит
Вы сделали это правильно
Вы сделали это правильно
Это того стоило
Сделано идеально
Это того стоило
Сделано идеально