Перевод текста песни What Happened To All The Romance - Stairwell

What Happened To All The Romance (оригинал)

I lit the candle
For the evenings dinner table
Theres a dozen roses
Placed before you
The orchestra is playing a piece
So darling shall we dance?
Serenade to the best
This memory can last
At the end we find ourselves
At your doorstep.
(doorstep)
This is where we give a smile
And a kiss goodnight
The modern day lovesong
Takes everything between
The first glance at your eyes
And its the first kiss of the scene
It reaches a point
Where theres no room
For audrey and kelly
What Happened to all the romance?
What happened to all the romance?
We lost it on the movie screen
No more beauty and glamor it seems
It goes with the scene on tv
No more beauty and glamor to me
The modern day love song
Takes everything between
The first glance of your eyes
And its the first kiss of the scene
It reaches a point where theres
No room for Audrey and Kelly
What happened to all the romance?
What happened to all the romance?
We all, Go back
To where we can find
Where the romance ends
On a solid note
Repeat the line
With that special
Shes got lips and dignity
And every moment found
Was sweet to believe
Sweet heart
(what happened to all the romance?)

Куда Делась Вся Эта Романтика (перевод)

я зажег свечу
Для вечернего обеденного стола
Там дюжина роз
Размещено перед вами
Оркестр играет пьесу
Итак, дорогая, будем танцевать?
Серенада лучшему
Эта память может длиться
В конце мы оказываемся
У вашего порога.
(порог)
Здесь мы дарим улыбку
И поцелуй на ночь
Современная песня о любви
Берет все между
Первый взгляд на ваши глаза
И это первый поцелуй сцены
Доходит до точки
Где нет места
Для Одри и Келли
Что случилось со всей этой романтикой?
Что случилось со всей романтикой?
Мы потеряли его на киноэкране
Кажется, больше нет красоты и гламура
Это идет со сценой на телевидении
Нет больше красоты и гламура для меня
Современная песня о любви
Берет все между
Первый взгляд ваших глаз
И это первый поцелуй сцены
Он достигает точки, где есть
Нет места для Одри и Келли
Что случилось со всей романтикой?
Что случилось со всей романтикой?
Мы все, вернитесь
Где мы можем найти
Где заканчивается роман
На твердой ноте
Повторите строку
С этим особенным
У нее есть губы и достоинство
И каждый момент найден
Было приятно верить
Дорогой
(что случилось со всей романтикой?)