Перевод текста песни Boxcar - Stairwell

Boxcar (оригинал)

Its a time bomb just waiting to explode
The world is ending most the people dont even know
Its a boxcar with alterations to make us go faster in a fast world
And the cali girls with their makeup on
The boys are on the full front cruising out
They got a target that target is me
This whole thing can end up being tragedy
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowd starts to look my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t dare keep on living life at my on time
You got the local scene with the critics and zeens
The scenesters with their glasses and their beautiful clothes
And the entertainment is never ending
The corperations taking all of our time
Do you feel like a chain store
Tryin to buy what you can’t afford
If there is a fool a fool under language its gettin serious
This time i slamming the door
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowd starts to look my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t care keep living life at my on time
Woo!
Ba ba ooo ba ba wooo ba ba ooo ba ba wooo you got it you got it you got it
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowds looking my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t dare keep living life at my on time

Товарный вагон (перевод)

Это бомба замедленного действия, которая только и ждет, чтобы взорваться
Мир подходит к концу, большинство людей даже не знают
Это товарный вагон с изменениями, которые заставят нас двигаться быстрее в быстром мире.
И калифорнийские девушки с макияжем.
Мальчики на полном фронте путешествуют
У них есть цель, эта цель – я.
Все это может закончиться трагедией
Ты действительно получил это, действительно хороший выстрел
Действительно хороший выстрел, направленный на меня
Ты действительно получил это, действительно хороший выстрел
Действительно хороший выстрел, направленный на меня
Толпа начинает смотреть в мою сторону, делая вид, что все в порядке.
Но я не смею продолжать жить в свое время
У вас есть местная сцена с критиками и зинами
Сценаристы в очках и в красивой одежде
И развлечения никогда не заканчиваются
Корпорации занимают все наше время
Чувствуете себя сетевым магазином?
Попробуйте купить то, что вы не можете себе позволить
Если есть дурак, дурак под языком, это становится серьезным
На этот раз я хлопаю дверью
Ты действительно получил это, действительно хороший выстрел
Действительно хороший выстрел, направленный на меня
Ты действительно получил это, действительно хороший выстрел
Действительно хороший выстрел, направленный на меня
Толпа начинает смотреть в мою сторону, делая вид, что все в порядке.
Но мне все равно, чтобы продолжать жить вовремя
Ву!
Ba ba ooo ba ba wooo ba ba ooo ba ba wooo ты понял ты понял ты понял
Ты действительно получил это, действительно хороший выстрел
Действительно хороший выстрел, направленный на меня
Ты действительно получил это, действительно хороший выстрел
Действительно хороший выстрел, направленный на меня
Толпа смотрит в мою сторону и ведет себя так, как будто все в порядке.
Но я не смею продолжать жить вовремя