Перевод текста песни Disaster - Stairwell

Disaster (оригинал)

Its just a complicated system
To break down the knowledge I can show
Every test brings out the best
But its starting to take a toll
Do I have to lose again
Or should I just stand up and say no
To the evil of this earth and
Use the strength that I already own
I’m used to disaster
Knocking on the door
I’m used to disaster
Kicking me to the floor
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
The bridge is out its time to patch it up
A single ladder can help me get to the top
I refuse to be the weak link
And have to start re-building again
Do I have to lose again
Or should I just stand up and say no
To the evil of this earth and
Use the strength that I already own
I’m used to disaster
Knocking on the door
I’m used to disaster
Kicking me to the floor
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
Throw your net in the air, catch a comet
Watch every single step
Because these rules were never fair
I’m used to disaster
Knocking on the door
So how are you gonna know the way its gonna go
Do you have to know, do you have to really know
How life works

Катастрофа (перевод)

Это просто сложная система
Чтобы разрушить знания, которые я могу показать
Каждый тест выявляет лучшее
Но это начинает сказываться
Должен ли я снова проиграть
Или я должен просто встать и сказать нет
Ко злу этой земли и
Используйте силу, которой я уже владею
Я привык к катастрофе
Стук в дверь
Я привык к катастрофе
Пинаешь меня на пол
Итак, как ты узнаешь, как все пойдет?
Вы должны знать, вы должны действительно знать
Мост вышел из строя, пора его подлатать
Одна лестница может помочь мне добраться до вершины
Я отказываюсь быть слабым звеном
И нужно снова начать перестройку
Должен ли я снова проиграть
Или я должен просто встать и сказать нет
Ко злу этой земли и
Используйте силу, которой я уже владею
Я привык к катастрофе
Стук в дверь
Я привык к катастрофе
Пинаешь меня на пол
Итак, как ты узнаешь, как все пойдет?
Вы должны знать, вы должны действительно знать
Бросай свою сеть в воздух, лови комету
Следите за каждым шагом
Потому что эти правила никогда не были справедливыми
Я привык к катастрофе
Стук в дверь
Итак, как ты узнаешь, как все пойдет?
Вы должны знать, вы должны действительно знать
Как устроена жизнь