Перевод текста песни Was ist das - Stahlhammer

Was Ist Das (оригинал)

Was ist das
Das uns zu Mördern macht?
Was ist das
Das uns Kriege nicht sehen lässt?
Was ist das
Das uns Menschen zu Bestien macht?
Ist es der Strahl, der in unsere Gehirne bohrt
Und unseren Geist verschmort?
Ist es der Hass, der Menschen
nicht mit Menschen leben lässt?
Was ist das? Was ist das?
Ist es Macht? Ist es Macht?
Die Macht der Reichen,
die uns längst sortiert?
Was ist das? Was ist das?
Das uns zu Mördern macht?

Что это (перевод)

Что это
Превращает нас в убийц?
Что это
Не дает нам увидеть войны?
Что это
Превращает нас, людей, в чудовищ?
Это луч вонзается в наш мозг
И плавит разум?
Это ненависть не дает людям
Уживаться друг с другом?
Что это? Что это?
Это власть? Это власть?
Власть богачей,
Которая давно сортирует нас?
Что это, что это
Превращает нас в убийц?