Перевод текста песни Feind hört mit - Stahlhammer

Feind hört mit - Stahlhammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feind hört mit, исполнителя - Stahlhammer. Песня из альбома Feind hört mit, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Немецкий

Feind Hört Mit

(оригинал)

Враг подслушивает

(перевод на русский)
Redest du von LiebeГоворишь ли ты о любви?
Sprichst du von DopeГоворишь ли о наркотиках?
Glaubst du an GerechtigkeitВеришь ли в справедливость,
An das Leben nach dem TodВ жизнь после смерти?
--
Schwörst du ewige TreueКлянешься ли в вечной верности?
Hat sie dich aufgespürtОна отыскала тебя?
Sprichst du in deinen TräumenГоворишь ли ты во сне?
Hat die Unschuld dich verführtСоблазнила ли тебя невинность?
--
Erkennst du deine FeindeУзнаешь ли ты своих врагов,
Verloren im LabyrinthЗаблудившихся в лабиринте?
Sind deine Gene manipuliertТвоими генами манипулируют?
Vergangenheit in Blut getränktПрошлое утонуло в крови?
--
Wer bestimmt die RegelnКто устанавливает правила?
Hat man dich geklontТебя клонировали?
Bist nur ein Schatten deiner SelbstТы — лишь тень самого себя?
Hat dein Aufstand sich gelohntТвой мятеж имел смысл?
--
Feind hört mitВраг подслушивает,
Verschleiert dein GesichtПрячет твое лицо.
--
Sie lesen deine GedankenОни читают твои мысли
Und bohren in dein GehirnИ проникают в твой мозг.
Stehst mit dem Rücken an der WandТы стоишь спиной к стене,
Den Angstschweiß auf der StirnЛоб вспотел от страха.
--
Gehetzt bis an den AbgrundЗатравлен до самой пропасти,
Verraten, ausgebranntПредан, выжжен.
Der Feind in deinem SchlafgemachВраг в твоей спальне
Als Engel sich getarntЗамаскировался под ангела.
--
Feind hört mitВраг подслушивает,
Verschleiert dein GesichtПрячет твое лицо.

Feind hört mit

(оригинал)
Redest du von Liebe
Sprichst du von Dope
Glaubst du an Gerechtigkeit
An das Leben nach dem Tod
Schwörst du ewige Treue
Hat sie dch aufgespürt
Sprichst du in deinen Träumen
Hat die Unschuld dich verführt
Erkennst du deine Feinde
Verloren in Labyrinth
Sind deine Gene manipuliert
Vergangenheit in Blut getränkt
Wer bestimmt die Regeln
Hat man dich geklont
Bist nur ein Schatten deiner selbst
Hat dein Aufstand sich gelohnt
Feind hört mit
Sie lesen deine Gedanken
Und bohren in dein Gehirn
Stehst mit dem Rücken an der Wand
Der Angstschweiß auf der Stirn
Gehetzt bis an den Abgrund
Verraten, ausgebrannt
Der Feind in deinem Schlaf gemacht
Als Engel sich getarnt

Враг слушает с

(перевод)
Ты говоришь о любви?
Ты говоришь о допинге?
Вы верите в справедливость
О жизни после смерти
Вы клянетесь в вечной верности
Она выследила тебя?
Ты говоришь во сне
Вас соблазнила невинность?
Вы узнаете своих врагов
Потерянный в лабиринте
Ваши гены манипулируют?
Прошлое, залитое кровью
Кто устанавливает правила
Вас клонировали?
Ты просто тень самого себя
Стоило ли того восстание?
враг слышит с
они читают твои мысли
И просверлите свой мозг
Встаньте спиной к стене
Пот страха на лбу
Преследуемый до бездны
Преданный, сожженный
Враг, созданный во сне
Замаскированный под ангела
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Herz aus stahl 2006
Jeanny 2006
Messerschmied 2006
Was ist das 2006
Kein schöner land 2006

Тексты песен исполнителя: Stahlhammer