Перевод текста песни White Lies - Stacy Clark

White Lies (оригинал)

Uh Oh Uh Oh…
Walking, I want to be any where
But here right now
Walking, it’s hard to see everything
So clear right now
You’re telling me white lies
Baby, I can see it before you say it
Maybe, if you wrote a song
I’d play and sing about your tale (White lies)
Do you think I’m a fool?
Shame on you and shame on me twice
For trusting, trusting
Uh Oh Uh Oh…
I need to get out of this town
Before it sucks me in
Before I drown
Stop telling me
White lies
Baby, I can see it before you say it
Maybe, if you wrote a song
I’d play and sing about your tale (White lies)
Do you think I’m a fool?
Shame on you and shame on me twice
For trusting, trusting
Oh Ooo Oh Ooo…
Why can’t you make up your mind?
Your wasting so much
Your wasting all of my
Why can’t you make up your mind?
Your wasting so much
Your wasting all of my time…
(Telling white lies)
Baby, I can see it before you say it
Maybe, if you wrote a song
(White lies)
Do you think I’m a fool?
Shame on you and shame on me twice
For trusting, trusting
(White lies)
Baby, I can see it before you say it
Maybe, if you wrote a song
I’d play and sing about your tale (White lies)
(White lies)
Shame on you and shame on me twice
For trusting, trusting
Oh Ooo Oh Ooo…
Uh Oh Uh Oh…
For trusting you…

Белая Ложь (перевод)

Э-э-э-э-э-э…
Гуляя, я хочу быть где угодно
Но вот прямо сейчас
Гуляя, трудно все увидеть
Так ясно прямо сейчас
Ты говоришь мне ложь во благо
Детка, я вижу это, прежде чем ты это скажешь
Может быть, если бы вы написали песню
Я бы играл и пел о твоей сказке (белая ложь)
Думаешь, я дурак?
Позор тебе и позор мне дважды
За доверие, доверие
Э-э-э-э-э-э…
Мне нужно выбраться из этого города
Прежде чем это засосет меня
Прежде чем я утону
Перестань говорить мне
Невинные обманы
Детка, я вижу это, прежде чем ты это скажешь
Может быть, если бы вы написали песню
Я бы играл и пел о твоей сказке (белая ложь)
Думаешь, я дурак?
Позор тебе и позор мне дважды
За доверие, доверие
Оу Оу Оу Оу…
Почему ты не можешь принять решение?
Ты так много тратишь
Ты тратишь все мои
Почему ты не можешь принять решение?
Ты так много тратишь
Ты тратишь все мое время…
(Говорить белую ложь)
Детка, я вижу это, прежде чем ты это скажешь
Может быть, если бы вы написали песню
(Невинные обманы)
Думаешь, я дурак?
Позор тебе и позор мне дважды
За доверие, доверие
(Невинные обманы)
Детка, я вижу это, прежде чем ты это скажешь
Может быть, если бы вы написали песню
Я бы играл и пел о твоей сказке (белая ложь)
(Невинные обманы)
Позор тебе и позор мне дважды
За доверие, доверие
Оу Оу Оу Оу…
Э-э-э-э-э-э…
За то, что доверяю тебе…