Перевод текста песни Hide - Stacy Clark

Hide (оригинал)

I feel, I feel
Under the gun
And everything I say
Is always wrong
Sometimes being your friend
Is more work than it’s worth
And do you think
Before you speak
That your words can hurt
I feel, I feel
So alone
Everyone around but
There’s no place for me to go
To hide, hide
I will start talkin'
Won’t say nothing
So you can see
What’s on my mind
In and out
You drift in my life
You leaving me stranded
Like the low, waste up tides
I get, I get
But I get nothing
Just mixed signals
That you bound delivering
She doesn’t mean a thing
She’s just a friend
I speak easy
Cause it’s really nothing
She doesn’t mean a thing
She’s just a friend
We have a lot, a lot, a lot in common
Why do you hide?
You hide
You could start talking
Don’t say nothing
I can’t see who’s on your mind
You hide, hide
You could start talking
Don’t say nothing
I can’t see what’s inside
You hide
Hide
Hide
Hide, hide

Скрыть (перевод)

Я чувствую, я чувствую
Под прицелом
И все, что я говорю
всегда неправильно
Иногда быть твоим другом
Больше работы, чем она того стоит
И вы думаете
Прежде чем говорить
Что твои слова могут ранить
Я чувствую, я чувствую
Так одинок
Все вокруг, но
Мне некуда идти
Чтобы скрыть, скрыть
я начну говорить
Ничего не скажу
Так что вы можете видеть
Что у меня на уме
И из
Ты дрейфуешь в моей жизни
Ты оставляешь меня в затруднительном положении
Как низкие, расточительные приливы
Я получаю, я получаю
Но я ничего не получаю
Просто смешанные сигналы
Что вы связали доставку
Она ничего не значит
Она просто друг
я говорю легко
Потому что это действительно ничего
Она ничего не значит
Она просто друг
У нас много, много, много общего
Почему ты прячешься?
Вы прячете
Вы могли бы начать говорить
Не говори ничего
Я не вижу, кто у тебя на уме
Ты прячешься, прячешься
Вы могли бы начать говорить
Не говори ничего
Я не вижу, что внутри
Вы прячете
Скрывать
Скрывать
Скрыть, скрыть