Перевод текста песни Marc & Me - Ssion

Marc & Me (оригинал)

Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror liking what I see
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime
I’m gonna marry that whore
Tonight is forever
I’m gonna marry that whore
Take it now or never
You know it’s crazy cuz' I really can’t handle acid or shrooms or anything too
psychedelic
But when I’m with you it’s different cuz' we do what we like — right?
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I will try not sing out of key
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror liking what I see
Looking at you is like looking at me
Looking in a mirror
I just want you to know that we can still be friends
Marc and me out all night
We do whatever we like
Dentyne ice and Marlboro lights
Keep you cool in the summertime
Smoke me if you got me
Smoke me now you’re mine
Smoke me if you got me
You can smoke me anytime

Марк и Я (перевод)

Марк и я всю ночь
Мы делаем все, что нам нравится
Лед Dentyne и огни Marlboro
Держите вас в прохладе в летнее время
Марк и я всю ночь
Мы делаем все, что нам нравится
Лед Dentyne и огни Marlboro
Держите вас в прохладе в летнее время
Курите меня, если вы меня
Кури меня, теперь ты мой
Курите меня, если вы меня
Вы можете курить меня в любое время
Я женюсь на этой шлюхе
Сегодня навсегда
Я женюсь на этой шлюхе
Прими это сейчас или никогда
Я женюсь на этой шлюхе
Сегодня навсегда
Я женюсь на этой шлюхе
Прими это сейчас или никогда
Смотреть на тебя все равно, что смотреть на меня
Глядя в зеркало, мне нравится то, что я вижу
Смотреть на тебя все равно, что смотреть на меня
Глядя в зеркало
Марк и я всю ночь
Мы делаем все, что нам нравится
Лед Dentyne и огни Marlboro
Держите вас в прохладе в летнее время
Курите меня, если вы меня
Кури меня, теперь ты мой
Курите меня, если вы меня
Вы можете курить меня в любое время
Я женюсь на этой шлюхе
Сегодня навсегда
Я женюсь на этой шлюхе
Прими это сейчас или никогда
Вы знаете, это безумие, потому что я действительно не могу справиться с кислотой, грибами или чем-то еще
психоделический
Но когда я с тобой, все по-другому, потому что мы делаем то, что нам нравится, верно?
Что бы вы сделали, если бы я пел фальшиво?
Не могли бы вы встать и пройтись по мне?
Дайте мне ваши уши, и я спою вам песню
Я постараюсь не петь фальшиво
Смотреть на тебя все равно, что смотреть на меня
Глядя в зеркало, мне нравится то, что я вижу
Смотреть на тебя все равно, что смотреть на меня
Глядя в зеркало
Я просто хочу, чтобы ты знал, что мы все еще можем быть друзьями.
Марк и я всю ночь
Мы делаем все, что нам нравится
Лед Dentyne и огни Marlboro
Держите вас в прохладе в летнее время
Курите меня, если вы меня
Кури меня, теперь ты мой
Курите меня, если вы меня
Вы можете курить меня в любое время