Перевод текста песни Sludge - Squid

Sludge (оригинал)

There’s a place I go where I’m all alone
There’s a place i go where nobody knows
On my bed, one eye closed
I’m fixated on the endless glow
There’s a place I go where i’m all alone
My ears are closed the blinding glow shows videos of what I know
My minds made up I see the glow of faces that i’ll never know
I’m on my bed with one eye closed, the echo in my chamber grows
I’m on my bed with one eye closed, I sink my teeth in tv shows
Scrape my teeth out on the floor
I don’t want any more
Scrape my teeth out on the floor
I don’t want any more
Scrape my teeth out on the floor
I don’t want any more
Scrape my teeth out on the floor
I don’t want any more
I’m lying on my bed
With celebrity chefs
But what do they know?
I’m lying on my bed
With celebrity chefs
But what do they know?
And i’m filtering through
And I’m bubbling up
And I think that’s just about enough
When i’m lying
When i’m lying
When i’m lying

Осадок (перевод)

Есть место, куда я иду, где я совсем один
Я иду туда, где никто не знает
На моей кровати, один глаз закрыт
Я зациклен на бесконечном сиянии
Есть место, куда я иду, где я совсем один
Мои уши закрыты, слепящее свечение показывает видео того, что я знаю
Я принял решение, я вижу сияние лиц, которых никогда не узнаю
Я на кровати с закрытым глазом, эхо в моей комнате нарастает
Я лежу на своей кровати с закрытым глазом, я вонзаю зубы в телешоу
Соскребите мои зубы на полу
я больше не хочу
Соскребите мои зубы на полу
я больше не хочу
Соскребите мои зубы на полу
я больше не хочу
Соскребите мои зубы на полу
я больше не хочу
я лежу на своей кровати
со знаменитыми поварами
Но что они знают?
я лежу на своей кровати
со знаменитыми поварами
Но что они знают?
И я фильтрую
И я вспыхиваю
И я думаю, что этого достаточно
Когда я лгу
Когда я лгу
Когда я лгу