| Tiktok, tu fais chier
| Тикток, ты отстой
|
| Faut danser, j’peux pas percer
| Ты должен танцевать, я не могу прорваться
|
| T’appuie sur l’bouton pour faire chier, pas pour traverser
| Кнопку жмешь, чтобы разозлить, а не перекреститься
|
| T’es bon, tu le sais
| Ты хороший, ты это знаешь
|
| Mais pourtant, t’es pas heureux
| Но все же, ты не счастлив
|
| Déso', j’t’ais vexé
| Извините, я обидел вас
|
| T’iras mieux après un verre ou deux
| Тебе станет лучше после выпивки или двух
|
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
| Хватит пытаться заставить меня улыбаться на семейных фотографиях
|
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
| Меня бесит, когда мы идем, чтобы вывести их, чтобы увидеть, что я в возрасте
|
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
| Какое время, дни рождения в Макдональдсе, когда мы все были друзьями
|
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol
| В то время, когда у меня был пресс, а у тебя была порезана чаша
|
| On allait au ciné pour pouvoir acheter des popcorns
| Мы пошли в кино, чтобы купить попкорн
|
| Y’avait deux teams, la sucré et la salé
| Было две команды, сладкая и соленая
|
| On saoulait tout le monde à part l’effort
| Все были пьяны, кроме усилия
|
| Tout le monde voulait sortir avec Mathilde
| Все хотели встречаться с Матильдой.
|
| Flemme de, de mon plein marée
| Ленивый от, от моего прилива
|
| D'étudier l’Afrique réduite à des mines
| Изучать Африку, превращенную в мины
|
| D’acheter un ticket quand j’peux frauder
| Чтобы купить билет, когда я могу обмануть
|
| Tiser entre potes puis entendre toquer
| Бросьте с друзьями, а затем услышите стук
|
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
| Хватит пытаться заставить меня улыбаться на семейных фотографиях
|
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
| Меня бесит, когда мы идем, чтобы вывести их, чтобы увидеть, что я в возрасте
|
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
| Какое время, дни рождения в Макдональдсе, когда мы все были друзьями
|
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol | В то время, когда у меня был пресс, а у тебя была порезана чаша |
| C’est comme ça, tu grandis, tu deviens aigri
| Вот как ты растешь, ты кислеешь
|
| T’es devenu l’tocard qui traine très tard sur des sites
| Вы стали неудачником, который допоздна задерживается на сайтах.
|
| Et c’est trop tard pour draguer toutes ces belles filles
| И уже слишком поздно флиртовать со всеми этими красивыми девушками
|
| Oui, c’est dommage d'être spectateur de ta vie
| Да, стыдно быть зрителем своей жизни
|
| Salut mec, c’est moi, la petite voix dans ta tête
| Эй, чувак, это я, тихий голос в твоей голове
|
| Stoppe un peu les tes balles, tu montres aux autres que t’es bête
| Заткнись немного, ты показываешь другим, что ты тупой
|
| Accepte un peu d'être discret, d'être triste
| Примите немного, чтобы быть осторожным, чтобы быть грустным
|
| Que les
| Что
|
| Ce que t’as dans ton slip
| что у тебя в трусиках
|
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
| Хватит пытаться заставить меня улыбаться на семейных фотографиях
|
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
| Меня бесит, когда мы идем, чтобы вывести их, чтобы увидеть, что я в возрасте
|
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
| Какое время, дни рождения в Макдональдсе, когда мы все были друзьями
|
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol
| В то время, когда у меня был пресс, а у тебя была порезана чаша
|
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
| Хватит пытаться заставить меня улыбаться на семейных фотографиях
|
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
| Меня бесит, когда мы идем, чтобы вывести их, чтобы увидеть, что я в возрасте
|
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
| Какое время, дни рождения в Макдональдсе, когда мы все были друзьями
|
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol | В то время, когда у меня был пресс, а у тебя была порезана чаша |