Перевод текста песни Thinking Allowed - Squealer

Thinking Allowed (оригинал)

Pray to as many different gods
As there are flowers in the world
Wich one is the real one?
Let me know!
To avoid the same old questions
We have to ask ourselves
Why do we make the same mistakes
As long as people live on earth?
Who will save their souls
If we can not save our own?
Don’t need fanatic leaders — Thinking is allowed!
It’s good to keep your inner faith
But don’t be a headless fool
And don’t allow to be a weaken boy
Who will save their lonely souls
If we can not save our own
They call it «in the name of god»
When they try to rule with blood and crime

Мышление Разрешено (перевод)

Молитесь как можно большему количеству разных богов
Как есть на свете цветы
Какой из них настоящий?
Дай мне знать!
Чтобы избежать одних и тех же старых вопросов
Мы должны спросить себя
Почему мы делаем одни и те же ошибки
Пока люди живут на земле?
Кто спасет их души
Если мы не можем спасти своих?
Не нужны лидеры-фанатики — Мышление разрешено!
Хорошо сохранять внутреннюю веру
Но не будь безголовым дураком
И не позволяй быть слабым мальчиком
Кто спасет их одинокие души
Если мы не можем спасти свои собственные
Они называют это «во имя бога»
Когда они пытаются править кровью и преступностью