Перевод текста песни Thanatos - SPTNK

Thanatos (оригинал)

Night is close
Walking through the walls
Like a ghost
Shut the doors
And your window blinds
Try to hide
You and I
Someday we all die
Don’t be sad
The world’s unwell
Nobody can tell
Good from bad
Count to ten
Go down the quicksand
Mesmerized
In the end
No such things as hell
No paradise
Give a thought
To anything you see
All you feel
Eyes may lie
Feelings can betray
Words can kill
To nowhere
And then from nowhere
Back and forth
Wait and see
Nothing’ll ever be
Like before
Keep awake
Or the void will take
Breath away
Don’t get scared
Trust to no nightmare
I’ll be there
(I'll be there)
(I'll be there)
(I'll be there)

Танатос (перевод)

Ночь близко
Прогулка сквозь стены
Как призрак
Закрой двери
И ваши оконные жалюзи
Попробуйте скрыть
Ты и я
Когда-нибудь мы все умрем
Не грусти
Мир нездоров
Никто не может сказать
Хорошее от плохого
Считать до десяти
Спуститься по зыбучим пескам
загипнотизированный
В конце
Нет таких вещей, как ад
Нет рая
Подумайте
Ко всему, что вы видите
Все, что ты чувствуешь
Глаза могут лгать
Чувства могут предать
Слова могут убить
В никуда
А потом из ниоткуда
Назад и вперед
Ждать и смотреть
Ничего никогда не будет
Как раньше
Бодрствовать
Или пустота возьмет
Выдохни
Не пугайся
Не верьте кошмарам
Я буду здесь
(Я буду здесь)
(Я буду здесь)
(Я буду здесь)