Перевод текста песни Manila Bay - Sponge Cola

Manila Bay (оригинал)

Walang kasing tamis
Wala ring katumbas na pait
Nalalasahan ko sa hanging parating
Pangarap at asin at ang dagat na saksi
Lakas tira, lakas tsamba
Sa bawat pila ibat-ibang hinihiling
May pumipila paalis iba’y para manatili
At mayroong para magbigay aliw walang manghuhusga sa atin
Manila bay
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Ahhh… ahhh…
Sumasaludo sa pagbalik
Ahhh… ahhh…
Ilang taon, ilang alon na’ng lumipas
Nakahilerang mga gusaling ‘di nayayanig
Maliban lamang sa sigaw ng mga lumipas at pumanaw
Sa kanilang abo umuusbong ang bagong Manila Bay
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Ahhh… ahhh…
Sumasaludo sa pagbalik
Ahhh… ahhh…
Walang kasing tamis
Wala ring katumbas na pait
Manila Bay
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong, Manila Bay
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik
Tagiliran ng liwanag ilang pangarap ang pinusta
Sumasaludo sa paghatid, sumasalubong sa pagbalik

Манильский залив (перевод)

Нет ничего сладкого
Также нет эквивалентного зубила
Я чувствую приближающийся ветер
Мечты и соль и морской свидетель
Остаточная прочность, прочность цамба
В каждой очереди разные требования
Некоторые люди выстраиваются в очередь, чтобы остаться
И нет судьи, чтобы утешить нас
Манильский залив
Сторона света, некоторые мечты поставлены на карту.
Приветствуйте доставку, приветствуйте возвращение
Сторона света, некоторые мечты поставлены на карту.
Приветствуйте доставку, приветствуйте возвращение
Ааааааа…
привет с возвращением
Ааааааа…
Несколько лет, несколько волн
Выровненные здания «не трясутся»
Кроме крика тех, кто ушел и ушел из жизни
В их пепле возникает новый Манильский залив
Сторона света, некоторые мечты поставлены на карту.
Приветствуйте доставку, приветствуйте возвращение
Сторона света, некоторые мечты поставлены на карту.
Приветствуйте доставку, приветствуйте возвращение
Ааааааа…
привет с возвращением
Ааааааа…
Нет ничего сладкого
Также нет эквивалентного зубила
Манильский залив
Сторона света, некоторые мечты поставлены на карту.
Приветствуйте доставку, приветствуйте возвращение
Сторона света, некоторые мечты поставлены на карту.
Доставка салюта, салют, Манильский залив
Сторона света, некоторые мечты поставлены на карту.
Приветствуйте доставку, приветствуйте возвращение
Сторона света, некоторые мечты поставлены на карту.
Приветствуйте доставку, приветствуйте возвращение