Перевод текста песни Safe and Sound - Split

Safe and Sound (оригинал)

It’s your heartbeat that is telling me
You still believe in us
There are daydreams that are killing me
Because reality is rough
But as long as we keep beliefs
We are safe and sound
And as long as we believe in dreams
We are safe and sound
We are safe and sound
Keep your eyes closed and promise me
(Promise me)
To stay the same you are
We keep it secret we won’t tell a soul
That your hand fits heavenly in mine
Just a little more time is all we need
But as long as we keep beliefs
We are safe and sound
And as long as we believe in dreams
We are safe and sound
We are safe and sound
We are safe and sound
Just a little more time is all we need
But as long as we keep beliefs
We are safe and sound
And as long as we believe in dreams
We are safe and sound
We are safe and sound
We are safe and sound

Safe and Sound (перевод)

Это ваше сердцебиение говорит мне
Вы все еще верите в нас
Есть мечты, которые убивают меня
Потому что реальность груба
Но пока мы сохраняем убеждения
Мы в целости и сохранности
И пока мы верим в мечты
Мы в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
Держи глаза закрытыми и обещай мне
(Обещай мне)
Чтобы оставаться прежним
Мы держим это в секрете, мы не скажем ни души
Что твоя рука идеально подходит к моей
Нам нужно еще немного времени
Но пока мы сохраняем убеждения
Мы в целости и сохранности
И пока мы верим в мечты
Мы в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
Нам нужно еще немного времени
Но пока мы сохраняем убеждения
Мы в целости и сохранности
И пока мы верим в мечты
Мы в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности