Перевод текста песни Borrowed Your Gun - Spiritualized

Borrowed Your Gun (оригинал)

Daddy I’m sorry I borrowed your gun again
Shot up your family and shot for the city
Daddy I’m sorry I borrowed your gun again
Shot up my mother, my beautiful mother
Hold out your hands, I’m coming home
Hold out your arms, I’m all alone
My mind is made up and I’m down on my luck
I’ve run out of bullets again
Daddy I’m sorry I borrowed your gun again
Shot up your family and shot for the city
Daddy I’m sorry I borrowed your gun again
Shot up my mother, my beautiful mother

Одолжил Твой Пистолет (перевод)

Папа, мне жаль, что я снова одолжил твой пистолет
Расстрелял свою семью и выстрелил в город
Папа, мне жаль, что я снова одолжил твой пистолет
Застрелил мою мать, мою прекрасную мать
Протяни руки, я иду домой
Протяни руки, я совсем один
Я принял решение, и мне не повезло
У меня снова закончились пули
Папа, мне жаль, что я снова одолжил твой пистолет
Расстрелял свою семью и выстрелил в город
Папа, мне жаль, что я снова одолжил твой пистолет
Застрелил мою мать, мою прекрасную мать