Перевод текста песни Your Halo - Spiral69

Your Halo (оригинал)

No one here can hear me
No one here will remember me
You… stole my life away
You slowly took everything I had Everything I was
We must die to be born again
trying not to be like you over and over and over…
I have no fear of ghosts
I have no fear of pain
I have no fear of your voice
no fear of your noise
I have no fear of your games
I’m just afraid of your halo
I have no fear of Time
fear of my age
I have no fear of control
fear of this God
I have no fear of your wars
I’m just afraid of your halo
I’m just afraid of your halo — halo — halo
We must die again to be born again
Trying not to be like you over and over and over again
We will never forget

Твой Нимб (перевод)

Здесь меня никто не слышит
Здесь меня никто не вспомнит
Ты… украла мою жизнь
Ты медленно забрал все, что у меня было
Мы должны умереть, чтобы снова родиться
пытаясь не быть таким, как ты, снова и снова и снова…
Я не боюсь призраков
Я не боюсь боли
Я не боюсь твоего голоса
не боюсь твоего шума
Я не боюсь твоих игр
Я просто боюсь твоего нимба
Я не боюсь времени
страх перед своим возрастом
Я не боюсь контроля
страх перед этим Богом
Я не боюсь твоих войн
Я просто боюсь твоего нимба
Я просто боюсь твоего нимба — нимба — нимба
Мы должны снова умереть, чтобы снова родиться
Попытка не быть таким, как ты, снова и снова
Мы никогда не забудем