Перевод текста песни Ghosts in My Eyes - Spiral69

Ghosts in My Eyes (оригинал)

We pushed too far
I know it’s so hard to hold on
I understand we are all alone
but I’m alone with you
and if the road becomes much stepper
I will hold you in my arms
even harder to get us at the top
Together
we can lift the whole weight of the world
Together
we can go on on this road
Together
we can lift the whole weight of the world
but please don’t close your heart
I’m losing the ground
and trying to hide the ghost in my eyes
I’ve learn we just one
I can fell your blood flow through my vein
and when the path becomes blurred
when the rain will try to stop us
I will hold you in my arms
to cover you
Together
we can lift the whole weight of the world
Together
we can go on on this road
Together
we can lift the whole weight of the world
but please don’t close your heart
can you see all the ghosts in my eyes?

Призраки в Моих Глазах (перевод)

Мы зашли слишком далеко
Я знаю, что так трудно держаться
Я понимаю, что мы все одиноки
но я наедине с тобой
и если дорога станет намного более степенной
Я буду держать тебя на руках
еще труднее вывести нас на вершину
Вместе
мы можем поднять весь вес мира
Вместе
мы можем идти по этой дороге
Вместе
мы можем поднять весь вес мира
но, пожалуйста, не закрывай свое сердце
я теряю землю
и пытаюсь спрятать призрак в глазах
Я узнал, что мы только один
Я могу пропустить поток твоей крови по моей вене
и когда путь становится размытым
когда дождь попытается остановить нас
Я буду держать тебя на руках
чтобы прикрыть вас
Вместе
мы можем поднять весь вес мира
Вместе
мы можем идти по этой дороге
Вместе
мы можем поднять весь вес мира
но, пожалуйста, не закрывай свое сердце
ты видишь всех призраков в моих глазах?