Перевод текста песни Speel Dat Ik Leef - Spinvis

Speel Dat Ik Leef (оригинал)

Ik schrijf kleine kriebelcijfers op mijn hand
Ik ruik de Nutella en we zien het dan
Ik hoor Rock Steady uit een bovenraam
In trance doe ik struikelend mijn slippers aan
Vannacht slaap ik zinloos aan de waterkant
Vannacht daalt de zegen en Sahara-zand
Ik rij door de stemmen van de zomerstad
Ik kijk naar de katten op de lege boulevard
Zo ver ik weet
M’n stuur is te heet
Ik droom wat ik vrees
Ik speel dat ik leef
De muziek is te hard
M’n zinnen verward
Ik beat tot ik pop
Mmm, ik rij tot ik stop
Ik drink tot ik rij
Ik zwaai tot ik verdwijn
Alles achterblijft
Geen mens me meer begrijpt
Ik vlucht als een vampier voor mijn spiegelbeeld
Ik dans als een tata met een zonnebril
Ik schrijf kleine kriebelcijfers op mijn hand
Ik wacht alle nachten zinloos aan de waterkant
Zo ver ik weet
M’n stuur is te heet
Ik droom wat ik vrees
Ik speel dat ik leef
De muziek is te hard
M’n zinnen verward
Ik beat tot ik pop
Mmm, ik rij tot ik stop
Ik drink tot ik rij
Ik zwaai tot ik verdwijn
Zo ver ik weet
M’n stuur is te heet
Ik droom wat ik vrees
Ik speel dat ik leef
De muziek is te hard
M’n zinnen verward
Ik beat tot ik pop
Mmm, ik rij tot ik stop
Ik drink tot ik rij
Tot geen mens me meer begrijpt
Ik drink tot ik rij
Ik zwaai tot ik verdwijn

Speel Dat Ik Leef (перевод)

Я пишу маленькие щекочущие цифры на руке
Я чувствую запах Нутеллы, и мы ее видим
Я слышу Rock Steady из окна наверху
Я в трансе спотыкаюсь на тапочках
Сегодня ночью я бесчувственно сплю на краю воды
Сегодня благословение и песок Сахары спускаются
Я еду сквозь голоса летнего города
Я смотрю на кошек на пустом бульваре
Насколько я знаю
Мой руль слишком горячий
Я мечтаю о том, чего боюсь
я играю я живу
Музыка слишком сложная
Мои предложения спутаны
Я бью, пока не лопну
Ммм, я еду, пока не остановлюсь
Я пью, пока не еду
Я машу, пока не исчезну
Все осталось позади
Меня больше никто не понимает
Я убегаю, как вампир, от своего отражения
Я танцую как тата в темных очках
Я пишу маленькие щекочущие цифры на руке
Я бессмысленно жду все ночи на набережной
Насколько я знаю
Мой руль слишком горячий
Я мечтаю о том, чего боюсь
я играю я живу
Музыка слишком сложная
Мои предложения спутаны
Я бью, пока не лопну
Ммм, я еду, пока не остановлюсь
Я пью, пока не еду
Я машу, пока не исчезну
Насколько я знаю
Мой руль слишком горячий
Я мечтаю о том, чего боюсь
я играю я живу
Музыка слишком сложная
Мои предложения спутаны
Я бью, пока не лопну
Ммм, я еду, пока не остановлюсь
Я пью, пока не еду
Пока никто меня больше не понимает
Я пью, пока не еду
Я машу, пока не исчезну