Перевод текста песни Ameland - Aafke Romeijn, Spinvis

Ameland (оригинал)

Niemand woont hier
Niemand blijft hier
Niemand houdt de wacht
Jas aan als het waait
Flitsen in de nacht
Niemand hoort iets
Niemand vraagt
Wanneer de boot weer vaart
Golven op het strand
Niemand heeft een plan
Als je goed kijkt zie je niemand
Ook niet in de verte
Alles houdt zijn adem in
Rechte lijnen in het zand
Zie je niemand
Ook niet in de verte
Alles houdt zijn adem in
Niemand weet ervan
Iemand luistert
Iemand twijfelt
De radio vertelt
Ergens is het druk
Alles komt van ver
Hier heeft het geregend
Kijk, de duinen liggen stil
Alles kan nog anders
Maar vandaag is dit het plan
Als je goed kijkt zie je niemand
Ook niet in de verte
Alles houdt zijn adem in
Rechte lijnen in het zand
Zie je niemand
Ook niet in de verte
Alles houdt zijn adem in
Niemand weet ervan

Ameland (перевод)

Здесь никто не живет
Здесь никто не остается
Никто не держит часы
Одевайся, когда ветрено
Мигает в ночи
Никто ничего не слышит
никто не спрашивает
Когда лодка снова поплывет
Волны на пляже
Ни у кого нет плана
Если вы посмотрите внимательно, вы не увидите никого
Даже не индеверт
Все задерживает дыхание
Прямые линии на песке
увидимся никто
Даже не индеверт
Все задерживает дыхание
никто не знает об этом
Кто-то слушает
Кто-то сомневается
Радио сообщает
Где-то занято
Все приходит издалека
Здесь шел дождь
Смотри, дюны стоят на месте
Все может быть иначе
Но сегодня это план
Если вы посмотрите внимательно, вы не увидите никого
Даже не индеверт
Все задерживает дыхание
Прямые линии на песке
увидимся никто
Даже не индеверт
Все задерживает дыхание
никто не знает об этом