| Since You’re Out of My Life (оригинал) | Since You’re Out of My Life (перевод) |
|---|---|
| 별빛마저 없는 밤 | ночь без звезд |
| 외로이 텅 빈 거리에 | Одинокий на пустой улице |
| 울리는 내 구두소리 | звук моих ботинок звенит |
| 가득히 귓가를 감싸네 | я закрываю уши |
| 누굴 만날 약속도 | Обещай встретить кого-нибудь |
| 정해져 있지 않은데 | это не решено |
| 정신이 나간 것처럼 | как сумасшедший |
| 너에게 가던 날처럼 | как в тот день, когда я пошел к тебе |
| 또 어딘지 또 어딘지 | где-то еще, где-то еще |
| 왜 이렇게 헤매는 건지 | Почему ты так бродишь? |
| 난 누군지 난 누군지 | кто я кто я |
| 내 자신조차도 낯설어 내가 | Даже я незнаком |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 네가 떠난 후로 | после того, как ты ушел |
| 아무도 널 대신 할 수 없어 | никто не может занять твое место |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 네가 떠난 후로 | после того, как ты ушел |
| 무너져가는 나를 잡아줘 | Держи меня рушащимся |
| 눈뜨면 사라져 가 | Исчезнуть, когда вы открываете глаза |
| 눈물에 흐려져 가 | размытый слезами |
| 아무것도 보이지 않아 | ничего не вижу |
| 웃는 게 뭔지 몰라 | Я не знаю, что улыбается |
| 상처만 늘어만 가 | Раны только увеличиваются |
| Since you’re out of my life (Ooh) | Поскольку ты ушел из моей жизни (Ооо) |
| 희미한 연기 속에서 | в слабом дыму |
| 화려한 불빛 속에서 | в ярких огнях |
| 웃고 있는 사람들 틈에 | среди улыбающихся людей |
| 오늘도 내 아픔 감추네 | Я прячу свою боль сегодня |
| 다 모르지 다 모르지 | я не знаю, я не знаю |
| 내 짙어진 화장에 가려 | покрыта моим густым макияжем |
| 내 아픔이 내 아픔이 | моя боль моя боль |
| 얼마나 아픈지 넌 모르겠지 | Вы не знаете, как это больно |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 네가 떠난 후로 | после того, как ты ушел |
| 아무도 널 대신 할 수 없어 | никто не может занять твое место |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 네가 떠난 후로 | после того, как ты ушел |
| 무너져가는 나를 잡아줘 | Держи меня рушащимся |
| 눈뜨면 사라져 가 | Исчезнуть, когда вы открываете глаза |
| 눈물에 흐려져 가 | размытый слезами |
| 아무것도 보이지 않아 | ничего не вижу |
| 웃는 게 뭔지 몰라 | Я не знаю, что улыбается |
| 상처만 늘어만 가 | Раны только увеличиваются |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 날 안아줘oh baby please | Обними меня, детка, пожалуйста |
| 날 잡아줘you're oh my baby | держи меня, ты о, мой ребенок |
| 힘들어 난 난 더 이상 | Это тяжело, я больше не |
| No, no, no, no | Нет нет Нет Нет |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 네가 떠난 후로 | после того, как ты ушел |
| 네가 떠난 후 | после того, как ты ушел |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 네가 떠난 후로 | после того, как ты ушел |
| 무너져가는 날 잡아줘 | держи меня разваливающимся |
| 눈뜨면 사라져 가 | Исчезнуть, когда вы открываете глаза |
| 눈물에 흐려져 가 | размытый слезами |
| 아무것도 보이지 않아 | ничего не вижу |
| 웃는 게 뭔지 몰라 (몰라) | Я не знаю, что такое улыбка (я не знаю) |
| 상처만 늘어만 가 (몰라) | Шрамы только увеличиваются (я не знаю) |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 네가 떠난 후로 | после того, как ты ушел |
| 아무도 널 대신 할 수 없어 | никто не может занять твое место |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
| 네가 떠난 후로 | после того, как ты ушел |
| 무너져가는 나를 잡아줘 (Oh) | Держи меня, когда я падаю в обморок (О) |
| 눈뜨면 사라져 가 | Исчезнуть, когда вы открываете глаза |
| 눈물에 흐려져 가 | размытый слезами |
| 웃는 게 뭔지 몰라 | Я не знаю, что улыбается |
| 상처만 늘어만 가 | Раны только увеличиваются |
| Since you’re out of my life | Поскольку ты ушел из моей жизни |
Перевод текста песни Since You’re Out of My Life - Spica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Since You’re Out of My Life , исполнителя -Spica
В жанре:K-pop
Дата выпуска:20.11.2012
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 |