Перевод текста песни Painkiller - Spica

Painkiller (оригинал)

오늘도 나는 잠을 못 자
침대에 누웠다 뒤척이다가 일어나
You know me, yeah you know me
아직 너를 잊지 못해 울다가 웃다
떠나간 널 그리며
혹시 널 보면 나을까 봐
서랍 깊숙히 감춰둔 너를 꺼내봐
You know me, yeah you know me
너는 나완 달리 행복한 거야
묻다 가슴이 저려와
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너
It’s unbelievable
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼
It’s unbelievable
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer
반복된 날에 무너져가
나조차 겁이 나
이별이 이런 건가 봐
You know me, yeah you know me
너무 다쳐 멍든 맘이 아파 와
울다 다시 널 찾는 나
정말 난 너무 두려워 와
영원히 너 하나
기억만 하다 살까 봐
You know me, yeah you know me
너무 깊이 빠져 잊을 수 없어
울다 점점 더 미쳐가
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너
It’s unbelievable
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼
It’s unbelievable
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer, killer, killer
(Pain) killer, killr, killer
(Pain) killer
지우려 잊으려 애를 써보지만
너와 나 가진 시간들이
나에겐 모두 다 소중해서
(Very spcial, it’s very special)
다 놓아보려 해봐도
또 달아나려 해봐도
나는 너처럼 할 수가 없어
난 애를 써도 놓을 수 없어
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너 (필요해)
It’s unbelievable (Oh baby)
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼 (Woah)
It’s unbelievable (Hey)
(Pain) killer, killer, killer (네가 필요해)
(Pain) killer, killer, killer (네가 필요해)
(Pain) killer, killer, killer (Oh baby)
(Pain) killer (Ooh-wo-ooh-woah)

Painkiller (перевод)

Сегодня я не могу спать
Лежу в постели, ворочаюсь и просыпаюсь
Ты меня знаешь, да, ты меня знаешь
Я до сих пор не могу забыть тебя, я плачу и смеюсь
Я скучаю по тебе
Интересно, будет ли лучше, если я увижу тебя
Выньте, что вы спрятались глубоко в ящике
Ты меня знаешь, да, ты меня знаешь
ты счастлив в отличие от меня
Мое сердце трепещет, когда я спрашиваю
Несмотря на то, что я так сильно тебя ненавижу, я так скучаю по тебе
Это невероятно
Мое усталое сердце говорит, если бы ты был один
Это невероятно
(Боль) убийца, убийца, убийца
(Боль) убийца, убийца, убийца
(Боль) убийца, убийца, убийца
(Боль) убийца
Разваливается в повторяющиеся дни
даже я боюсь
Думаю, это то, что прощание
Ты меня знаешь, да, ты меня знаешь
Это так больно, мое израненное сердце болит
Я плачу и снова ищу тебя
правда мне так страшно
навсегда ты один
Боюсь, я просто вспомню
Ты меня знаешь, да, ты меня знаешь
Я так глубок, что не могу забыть
Плачет все больше и больше сумасшедший
Несмотря на то, что я так сильно тебя ненавижу, я так скучаю по тебе
Это невероятно
Мое усталое сердце говорит, если бы ты был один
Это невероятно
(Боль) убийца, убийца, убийца
(Боль) убийца, убийца, убийца
(Боль) убийца, убийца, убийца
(Боль) убийца
Я стараюсь стереть и забыть
время с тобой и мной
Все важно для меня
(Очень особенный, это очень особенный)
Даже если я попытаюсь отпустить все это
Даже если я снова попытаюсь убежать
я не могу быть как ты
Я не могу отпустить, как бы я ни старался
Несмотря на то, что я так сильно тебя ненавижу, я так скучаю по тебе (ты мне нужен)
Это невероятно (О, детка)
Мое усталое сердце говорит, если бы ты был одним (Вау)
Это невероятно (Эй)
(Боль) убийца, убийца, убийца (ты мне нужен)
(Боль) убийца, убийца, убийца (ты мне нужен)
(Боль) убийца, убийца, убийца (О, детка)
(Боль) убийца (У-у-у-у-у)