Перевод текста песни Welcome To My Mind - Spencer Barnett

Welcome To My Mind (оригинал)

I live in my head I’m in here all alone
Let nobody in I’m better on my own
Overthinking every day every day every day
Keeping me awake every day every day
I know I should clean it before I let you see it
Welcome to my mind
It’s a little dark sometimes
But I’m turning off all of these lights
So you can see what it’s like
Where I stay, I stay, I stay, I stay, I stay
In my head I stay, I stay, I stay, I stay
Up on this cloud, up in the stars
Wanna come down but I’m falling too far
So I stay, I stay, I stay, I stay, I stay
Hearing things I think I’ve gone delirious
I don’t know why I always act so serious
You can make all okay all okay all okay
You make me wanna change wanna change wanna change
My head is so haunted
I’m afraid to be honest
Welcome to my mind
It’s a little dark sometimes
But I’m turning off all of these lights
So you can see what it’s like
Where I stay, I stay, I stay, I stay, I stay
In my head I stay, I stay, I stay, I stay
Up on this cloud, up in the stars
Wanna come down but I’m falling too far
So I stay, I stay, I stay, I stay, I stay

Добро Пожаловать В Мой Разум (перевод)

Я живу в душе, как в башне под тенью вековых стен,
Не пускаю никого — мне в одиночестве легче дышать.
Дни мои — хороводы мыслей, что роятся без устали, без сна,
Они не отпускают меня в сон, как рой слепых светляков ночных.
Я знаю: стоит прибрать и расставить по местам все шрамы,
Добро пожаловать в чертоги разума моего.
Здесь временами царит полумрак, как в зале, где свечи не жгут.
Но я гашу остатки света — пусть глаза привыкнут к мраку.
Чтобы ты увидела: вот каков этот ландшафт теней.
Вот где я пребываю, вновь и вновь — мой дом и склеп, и крепь.
Внутри себя я остаюсь, как в крепости, без выхода, без врат.
На облаке мечты, у самых далёких звёзд затаился я.
Хочу спуститься к земле, но падение слишком глубокое для меня.
Потому остаюсь — остаюсь, как отголосок в пустоте.
Слышу неведомый шёпот — не иначе, как тронулся рассудком.
Не понимаю, зачем всегда быть столь непроницаемым, как гранит.
Ты бы могла исцелить всё, разогнать этот вечный туман.
Ты заставляешь меня желать перемен, как жаждущий ждет дождя.
В моей голове поселились призраки — я их незримый хранитель.
Я боюсь быть перед тобой до конца откровенным.
Добро пожаловать в чертоги разума моего.
Здесь временами царит полумрак, как в зале, где свечи не жгут.
Но я гашу остатки света — пусть глаза привыкнут к мраку.
Чтобы ты увидела: вот каков этот ландшафт теней.
Вот где я пребываю, вновь и вновь — мой дом и склеп, и крепь.
Внутри себя я остаюсь, как в крепости, без выхода, без врат.
На облаке мечты, у самых далёких звёзд затаился я.
Хочу спуститься к земле, но падение слишком глубокое для меня.
Потому остаюсь — остаюсь, как отголосок в пустоте.