Перевод текста песни Suicide Note - Spencer Barnett

Suicide Note (оригинал)

Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
Just lemme know what I can do
Can’t stop stressin' over you
I’ve been beaten, battered, bruised
To the darkest shade of blue
So, girl, give me something
'Cause now I got nothing
But you in my memories
Do you not remember me?
Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
So let me know where I can go
I’ve been out here all alone
Nothing ever feels like home
When you’re always on the road
So, girl, give me something
'Cause now I got nothing
But you in my memories
Do you not remember me?
Feels like my heart’s wrapped up in a suicide note
'Cause I can’t let go, girl, let me know
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Give me a reason, I’m losin' hope
Say that you’re leavin', I can’t believe it
Say that you’re leavin', I can’t believe it

Предсмертная записка (перевод)

Такое ощущение, что мое сердце обернуто предсмертной запиской
Потому что я не могу отпустить, девочка, дай мне знать
Скажи, что ты уходишь, я не могу в это поверить
Назови мне причину, я теряю надежду
Просто дайте мне знать, что я могу сделать
Не могу перестать напрягаться из-за тебя
Я был избит, избит, ушиблен
К самому темному оттенку синего
Итак, девочка, дай мне что-нибудь
Потому что теперь у меня ничего нет
Но ты в моих воспоминаниях
Ты меня не помнишь?
Такое ощущение, что мое сердце обернуто предсмертной запиской
Потому что я не могу отпустить, девочка, дай мне знать
Скажи, что ты уходишь, я не могу в это поверить
Назови мне причину, я теряю надежду
Так что дайте мне знать, куда я могу пойти
Я был здесь совсем один
Ничто никогда не чувствует себя как дома
Когда ты всегда в дороге
Итак, девочка, дай мне что-нибудь
Потому что теперь у меня ничего нет
Но ты в моих воспоминаниях
Ты меня не помнишь?
Такое ощущение, что мое сердце обернуто предсмертной запиской
Потому что я не могу отпустить, девочка, дай мне знать
Скажи, что ты уходишь, я не могу в это поверить
Назови мне причину, я теряю надежду
Скажи, что ты уходишь, я не могу в это поверить
Скажи, что ты уходишь, я не могу в это поверить