Перевод текста песни 17 - Spencer Barnett

17 (оригинал)

No one falls in love at seventeen
We’re not old enough
To know what that means
I wonder when we’re older
Will you still have my shoulder?
'Cause they told us
No one falls in love
No one falls in love at seventeen
No one falls in love at seventeen
No one falls in love at seventeen
We’re young and we’re stupid
We don’t know what we’re doing
We already knew this
The fighting is useless, yeah
'Cause we didn’t choose this
The truth is that I know you
And I love you
But they say
No one falls in love at seventeen
We’re not old enough
To know what that means
Maybe when we’re older
Will you still have my shoulder?
'Cause they told us
No one falls in love
No one falls in love at seventeen
No one falls in love at seventeen
No one falls in love at seventeen
I made you promise
You would always be honest
'Cause you know I want it
We got that in common
Yeah, they don’t want us to fall in the problems
I know you
And I love you
But they say
No one falls in love at seventeen
We’re not old enough
To know what that means
But I bet when we’re older
We’ll look back at the old us
'Cause they told us
No one falls in love
No one falls in love at seventeen

(перевод)

Никто не влюбляется в семнадцать
Мы недостаточно взрослые
Чтобы узнать, что это значит
Интересно, когда мы станем старше
У тебя все еще будет мое плечо?
Потому что они сказали нам
Никто не влюбляется
Никто не влюбляется в семнадцать
Никто не влюбляется в семнадцать
Никто не влюбляется в семнадцать
Мы молоды и мы глупы
Мы не знаем, что делаем
Мы уже знали это
Драться бесполезно, да
Потому что мы не выбирали это
Правда в том, что я знаю тебя
И я люблю тебя
Но они говорят
Никто не влюбляется в семнадцать
Мы недостаточно взрослые
Чтобы узнать, что это значит
Может быть, когда мы станем старше
У тебя все еще будет мое плечо?
Потому что они сказали нам
Никто не влюбляется
Никто не влюбляется в семнадцать
Никто не влюбляется в семнадцать
Никто не влюбляется в семнадцать
Я заставил тебя пообещать
Вы всегда будете честны
Потому что ты знаешь, что я хочу этого.
У нас есть это общее
Да, они не хотят, чтобы мы попали в проблемы
Я тебя знаю
И я люблю тебя
Но они говорят
Никто не влюбляется в семнадцать
Мы недостаточно взрослые
Чтобы узнать, что это значит
Но держу пари, когда мы станем старше
Мы оглянемся на прежних нас
Потому что они сказали нам
Никто не влюбляется
Никто не влюбляется в семнадцать