Перевод текста песни Size Zero - SPECTRA*paris

Size Zero (оригинал)

Yells resound, backstage twenty four,
bloody shades playing with a tempting corpse.
Necklace pearls burstin' up in her heart,
biting the bones of her easy charm.
Always dim lights,
shots and make up, keep dumb actors young.
Oh, empty lies,
end of games, crying barbies all around.
Still from the catwalk
freezing beats as timeless knives
are breaking through her soul.
Beats and knives, no silence, footsteps around.
Night-time.
Suddenly the curtain drops.
Last lights are falling down.
by Dickinson

Размер Ноль (перевод)

Крики звучат за кулисами двадцать четыре,
кровавые тени, играющие с соблазнительным трупом.
Жемчуг ожерелья рвется в ее сердце,
кусая кости от ее легкого обаяния.
Всегда тусклый свет,
выстрелы и грим, держите глупых актеров молодыми.
О, пустая ложь,
конец игр, плачущие барби вокруг.
Еще с подиума
ледяные удары как вечные ножи
прорываются сквозь ее душу.
Удары и ножи, никакой тишины, шаги кругом.
Ночь.
Внезапно занавес опускается.
Последние огни падают.
автор Дикинсон