| Top 40 (оригинал) | Top 40 (перевод) |
|---|---|
| A neat kind of song that sounds so pretty | Аккуратная песня, которая звучит так красиво |
| A million selling single, a nice little ditty | Миллион продаж сингла, миленькая песенка |
| A number one record, get it now | Рекорд номер один, получите его сейчас |
| They wan’t you to buy it, anyhow | Во всяком случае, они не хотят, чтобы вы его покупали. |
| Top 40, it makes me sick | Топ 40, меня тошнит |
| Top 40, turn it off quick | Топ-40, выключай скорее |
| Top 40, can’t take any more | Топ 40, больше не могу |
| Top 40, oh what a bore | Топ 40, о, какая скука |
| I heard it on the radio, it must be good | Я слышал это по радио, это должно быть хорошо |
| The dj played it, he said he would | Диджей играл, он сказал, что будет |
| Listener’s rush out and make it a hit | Слушатель спешит и делает хит |
| But i can’t stand to listen to it | Но я не могу это слушать |
