Перевод текста песни No Place for Reason (In My Heart) - Special Duties

No Place for Reason (In My Heart) (оригинал)

When i look around the world today
My eyes are open wide
Grief and sorrow, with no time to borrow
Dreams are cast aside
No place for reason in my heart
No place at all
The price of a human life it seems
Has reached an all time low
A fair game target is a man on his own
He won’t see tomorrow
I saw another death on the news last night
It just about made the tv
A couple of lines in the morning press
Thank god it wasn’t you or me

No Place for Reason (In My Heart) (перевод)

Когда я смотрю на мир сегодня
Мои глаза широко открыты
Горе и печаль, некогда брать взаймы
Мечты отброшены
Нет места разуму в моем сердце
Нет места вообще
Цена человеческой жизни кажется
Достигнут рекордно низкий уровень
Цель честной игры - это человек сам по себе
Он не увидит завтра
Я видел еще одну смерть в новостях прошлой ночью
Это почти сделало телевизор
Пара строк в утренней прессе
Слава богу, это были не ты или я