Перевод текста песни Ten Cuidado - Spain, Maite Martín

Ten Cuidado (оригинал)

Me avisaron a tiempo: ten cuidao!
Mira que miente más que parpadea
Mira que por su modo y su ralea
Es de lo peorcito del mercao
Y son muchos ya los labios que han besao
Y a lo mejor te arrastra en su marea
Y después no te arriendo la tarea
De borrar de tu mente lo pasao
Ten cuidao, ten cuidao!
Pero yo me metí por tus jardines
Dejando que ladraran los mastines
Y ya bajo la zarpa de tus besos
Sin miedo de morir en la aventura
Yo me colmé de tu boca con locura
Y me caló tu amor hasta los huesos

Будьте Осторожны (перевод)

Меня вовремя предупредили: будь осторожен!
Смотри, он лжет больше, чем моргает
Посмотрите, что по-своему и ему подобным
Это худшее, что есть на рынке
И уже много губ поцеловавших
И, может быть, он увлекает тебя своей волной
И тогда я не сдаю тебе задачу
Чтобы стереть то, что произошло из вашего разума
Будьте осторожны, будьте осторожны!
Но я попал в ваши сады
Позволить мастифам лаять
И уже под лапой твоих поцелуев
Без страха умереть в приключении
Я наполнил себя твоим ртом безумием
И твоя любовь пропитала меня до костей