Перевод текста песни La Noche de Mi Mal - Spain, Chavela Vargas

La Noche de Mi Mal - Spain, Chavela Vargas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Noche de Mi Mal, исполнителя - Spain. Песня из альбома Chavela Vargas, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 25.09.1997
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

La Noche de Mi Mal

(оригинал)
No quiero ni volver a oír tu nombre
No quiero ni saber a donde vas
Así me lo dijiste aquélla noche
Aquélla negra noche de mi mal
Si yo te hubiera dicho no te vayas
Que triste me esperaba el porvenir
Si yo te hubiera dicho no me dejes
Mi propio corazón
Se iba reír
Por eso fue
Que me viste tan tranquila
Caminar serenamente
Bajo un cielo más que azul
Después ya ves
Me aguante hasta donde pude
Terminé llorando a mares
Donde no me vieras tú
Si yo te hubiera dicho
No, no te vayas
Que triste me esperaba el porvenir
Si yo te hubiera dicho
No me dejes
Mi propio corazón
Se iba a reír

Ночь моего зла

(перевод)
Я даже не хочу снова слышать твое имя
Я даже не хочу знать, куда ты идешь
Вот как ты сказал мне той ночью
эта черная ночь моего зла
Если бы я сказал тебе, не уходи
Как печально меня ждало будущее
Если бы я сказал тебе, не оставляй меня
мое собственное сердце
он собирался смеяться
Вот почему это было
что ты видел меня такой спокойной
спокойно ходить
Под небом более голубым
позже ты увидишь
Я держался, пока мог
в итоге я выплакала глаза
где ты меня не видел
Если бы я сказал тебе
нет не уходи
Как печально меня ждало будущее
Если бы я сказал тебе
Не покидай меня
мое собственное сердце
он собирался смеяться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Speak Softly ft. Andy Williams 2001
I'll Miss You ft. Amanda Lear 2003
Paloma Negra 2019
La Llorona 2019
Golondrina Viajera 2019
Some Hearts Are Diamonds ft. Chris Norman 2003
Untitled #1 2002
Que Te Vaya Bonito 2018
L'Italiano ft. Toto Cotugno 2003
Piensa en Mi 2015
De Boca en Boca ft. Niña Pastori 2003
Macorina 2018
Una Furtiva Lacrima ft. Enrico Caruso 2003
Piensa en Mí (feat. Pink Martini) ft. Pink Martini 2010
Delilah ft. Tom Jones 2001
La Sandunga 2014
Goodbye My Love Goodbye ft. Demis Roussos 2003
Si No Te Vas 2020
La Noche de Mi Amor 2020
No Volvere 2019

Тексты песен исполнителя: Spain
Тексты песен исполнителя: Chavela Vargas