Перевод текста песни The Scariest Song - Sovereign Grace Music, Bob Kauflin

The Scariest Song (оригинал)

1 What’s the scariest of woes?
Some say snakes and some say spiders
What strikes terror to your toes?
Some say floods and some say fires
Some say dentist drills or creepy clowns
Climbing up or falling down
But I’ll tell you what’s the scariest around
Sin-it's the scariest
Sin hurts everyone
Sin-how it hides in us
It’s all the wrong we’ve done
It separates us from our God
Behind these prison walls
Oh, sin is the scariest of all
What’s the scariest to you?
Some say living, some say dying
What’s the worst thing you can do?
Some say failing when they’re trying
Some say getting germs or getting shots
Getting lost or getting caught
But I’ll tell you what’s the worst thing we have got
Sin-it's the scariest
Sin hurts everyone
Sin-how it hides in us
It’s all the wrong we’ve done
It separates us from our God
Behind these prison walls
Oh, sin is the scariest of all
BRIDGE
Since Adam and since Eve sin’s spread like a disease
We know that on our own we cannot beat it
But though it seeks to kill, our God is stronger still
And only by His grace can we defeat it
Sin-it's the scariest
Sin hurts everyone
Sin-how it hides in us
It’s all the wrong we’ve done
It separates us from our God
Behind these prison walls
Oh, sin is the scariest of all

Самая страшная песня (перевод)

1 Что самое страшное из бед?
Некоторые говорят, что змеи, а некоторые говорят, что пауки
Что наводит ужас на ваши пальцы ног?
Некоторые говорят о наводнениях, а некоторые говорят о пожарах
Некоторые говорят, что дантисты сверлят или жуткие клоуны
Подниматься или падать
Но я скажу вам, что самое страшное вокруг
Грех-это самое страшное
Грех вредит всем
Грех-как он прячется в нас
Это все неправильно, что мы сделали
Это отделяет нас от нашего Бога
За этими тюремными стенами
О, грех страшнее всего
Что для вас самое страшное?
Некоторые говорят, что живут, некоторые говорят, что умирают
Что самое худшее, что вы можете сделать?
Некоторые говорят, что терпят неудачу, когда пытаются
Некоторые говорят, что заражаются микробами или делают прививки
Потеряться или попасться
Но я скажу вам, что самое худшее, что у нас есть
Грех-это самое страшное
Грех вредит всем
Грех-как он прячется в нас
Это все неправильно, что мы сделали
Это отделяет нас от нашего Бога
За этими тюремными стенами
О, грех страшнее всего
МОСТ
С тех пор, как Адам и Ева, грех распространяется как болезнь
Мы знаем, что в одиночку мы не можем победить
Но хотя он и хочет убить, наш Бог еще сильнее
И только по Его благодати мы можем победить его.
Грех-это самое страшное
Грех вредит всем
Грех-как он прячется в нас
Это все неправильно, что мы сделали
Это отделяет нас от нашего Бога
За этими тюремными стенами
О, грех страшнее всего