Перевод текста песни The Prodigal - Sovereign Grace Music

The Prodigal (оригинал)

You held out Your arms, I walked away
Insolent, I spurned Your face
Squandering the gifts You gave to me
Holding close forbidden things
Destitute, a rebel still, a fool in all my pride
The world I once enjoyed is death to me
No joy, no hope, no life
Where now are the friends that I had bought
Gone with every penny lost
What hope could there be for such as I
Sold out to a world of lies
Oh to see Your face again, it seems so distant now
Could it be that You would take me back
A servant in Your house
You held out Your arms, I see them still
You never left, You never will
Running to embrace me, now I know
Your cords of love will always hold
Mercy’s robe, a ring of grace
Such favor undeserved
You sing over me and celebrate
The rebel now Your child

Блудный сын (перевод)

Ты протянул руки, я ушел
Наглый, я презирал Твое лицо
Разбазаривание даров, которые Ты дал мне
Держа близко запрещенные вещи
Нищий, все еще бунтарь, дурак во всей моей гордости
Мир, которым я когда-то наслаждался, стал для меня смертью
Ни радости, ни надежды, ни жизни
Где теперь друзья, которых я купил
Ушел с каждой потерянной копейкой
Какая надежда может быть для таких, как я
Продан в мир лжи
О, чтобы снова увидеть Твое лицо, теперь оно кажется таким далеким
Может быть, Ты вернешь меня
Слуга в Твоем доме
Ты протянул руки, я все еще вижу их
Ты никогда не уходил, ты никогда не уйдешь
Бегу, чтобы обнять меня, теперь я знаю
Ваши узы любви всегда будут держаться
Одеяние милосердия, кольцо благодати
Такая милость незаслуженная
Ты поешь надо мной и празднуешь
Мятежник теперь твой ребенок