Перевод текста песни The Look - Sovereign Grace Music

The Look (оригинал)

I saw one hanging on a tree
In agony and blood
Who fixed His loving eyes on me
As near His cross I stood
And never till my dying breath
Will I forget that look
It seemed to charge me with His death
Though not a word He spoke
My conscience felt and owned the guilt
And plunged me in despair
I saw my sins His blood had spilt
And helped to nail Him there
But with a second look He said
«I freely all forgive
This blood is for your ransom paid
I died that you might live»
Forever etched upon my mind
Is the look of Him who died
The Lamb I crucified
And now my life will sing the praise
Of pure atoning grace
That looked on me and gladly took my place
Thus while His death my sin displays
For all the world to view
Such is the mystery of grace
It seals my pardon too
With pleasing grief and mournful joy
My spirit now is filled
That I should such a life destroy
Yet live by Him I killed
Forever etched upon my mind
Is the look of Him who died
The Lamb I crucified
And now my life will sing the praise
Of pure atoning grace
That looked on me and gladly took my place
Forever etched upon my mind
Is the look of Him who died
The Lamb I crucified
And now my life will sing the praise
Of pure atoning grace
That looked on me and gladly took my place

Взгляд (перевод)

Я видел, как один висит на дереве
В агонии и крови
Кто устремил Свои любящие глаза на меня
Как возле Его креста я стоял
И никогда до последнего вздоха
Я забуду этот взгляд
Казалось, это обвиняет меня в Его смерти
Хотя ни слова Он не сказал
Моя совесть чувствовала и признавала вину
И поверг меня в отчаяние
Я видел свои грехи Его кровь пролилась
И помог пригвоздить Его туда
Но со вторым взглядом Он сказал
«Я свободно все прощаю
Эта кровь для вашего выкупа
Я умер, чтобы ты мог жить»
Навсегда запечатлелся в моей памяти
Является ли взгляд Того, кто умер
Агнец, которого я распял
И теперь моя жизнь будет петь хвалу
Чистой искупительной благодати
Который посмотрел на меня и с радостью занял мое место
Таким образом, в то время как Его смерть показывает мой грех
Для просмотра всем миром
Такова тайна благодати
Это тоже печать моего прощения
С приятной скорбью и заунывной радостью
Мой дух теперь наполнен
Что я должен такую ​​жизнь разрушить
Но живи Им я убил
Навсегда запечатлелся в моей памяти
Является ли взгляд Того, кто умер
Агнец, которого я распял
И теперь моя жизнь будет петь хвалу
Чистой искупительной благодати
Который посмотрел на меня и с радостью занял мое место
Навсегда запечатлелся в моей памяти
Является ли взгляд Того, кто умер
Агнец, которого я распял
И теперь моя жизнь будет петь хвалу
Чистой искупительной благодати
Который посмотрел на меня и с радостью занял мое место