Перевод текста песни Sand Pile Blues - Sovereign Grace Music

Sand Pile Blues (оригинал)

Let me tell you 'bout the saddest news
It’s the reason that I’m singin' the blues
I built myself a house on some seaside land
Along came a storm and it got out of hand
I heard a sound, my house fell down!
Now all I got is a pile of sand
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues
I shoulda known what was up ahead
My next door neighbor came to me and said
«Hey there, friend, you better make a plan
To build your house on a rock if you can
And when the winds come rushin' in
You won’t be stuck with a pile of sand.»
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues
So, here’s the lesson from the things I’ve been taught:
You have to build your life on the solid Rock
Believe in Jesus that He died for your sins
And saved your life so you could follow Him
He’ll make you stand and in the end
You won’t be sittin' in a pile of sand!
I got the blues, the sand pile blues
That’s all that’s left from my foolishness
I didn’t dig deep, my foundation was weak
So here’s the key: don’t be like me
Or you’ll be singin' the sand pile blues

Груда Песка Блюз (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о самых печальных новостях
Это причина, по которой я пою блюз
Я построил себе дом на приморской земле
Пришел шторм, и он вышел из-под контроля
Я услышал звук, мой дом упал!
Теперь все, что у меня есть, это куча песка
У меня есть блюз, блюз кучи песка
Это все, что осталось от моей глупости
Я не копал глубоко, мой фундамент был слаб
Итак, вот ключ: не будь таким, как я
Или ты будешь петь блюз кучи песка
Я должен был знать, что впереди
Мой сосед по соседству подошел ко мне и сказал
«Эй, друг, тебе лучше составить план
Чтобы построить свой дом на камне, если вы можете
И когда врываются ветры
С кучей песка не застрянешь.»
У меня есть блюз, блюз кучи песка
Это все, что осталось от моей глупости
Я не копал глубоко, мой фундамент был слаб
Итак, вот ключ: не будь таким, как я
Или ты будешь петь блюз кучи песка
Итак, вот урок из того, чему меня научили:
Вы должны строить свою жизнь на твердой скале
Верьте в Иисуса, что Он умер за ваши грехи
И спас твою жизнь, чтобы ты мог следовать за Ним
Он заставит вас встать и, в конце концов,
Вы не будете сидеть в куче песка!
У меня есть блюз, блюз кучи песка
Это все, что осталось от моей глупости
Я не копал глубоко, мой фундамент был слаб
Итак, вот ключ: не будь таким, как я
Или ты будешь петь блюз кучи песка