Перевод текста песни Ready, Set, Go! - Sovereign Grace Music

Ready, Set, Go! (оригинал)

If there was treasure buried in a field
Something more valuable than anything
We’d figure out a way to buy that land
So we could hold the treasure in our hands
And if we heard about a special pearl
Worth more than any other in the world
We might sell all we had and buy a boat
So we could give that pearl a brand new home, but…
There’s no treasure greater
Than to know our God and Savior
Ready, set, go-o-oo
Seeking You is the adventure of a lifetime
You’re better than go'-ol'-old
And any other treasure
You are worth it al'-al'-all
Even if we have to lose our lives to find You
You are the God we want to know
Ready, set, go!
And all who look for You will come to find
That You’ve been calling to us all the time
You sent Your Son so He could set us free
To love and follow You eternally, for…
There’s no treasure greater
Than to know our God and Savior!
Ready, set, go-o-oo
Seeking You is the adventure of a lifetime
You’re better than go'-ol'-old
And any other treasure
You are worth it al'-al'-all
Even if we have to lose our lives to find You
You are the God we want to know
Ready, set, go!
And there’s no treasure greater
Than to know our God and Savior!
Ready, set, go-o-oo
Seeking You is the adventure of a lifetime
You’re better than go'-ol'-old
And any other treasure
You are worth it al'-al'-all
Even if we have to lose our lives to find You
You are the God we want to know…
Ready, set, go, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo
Ready, set, go, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo
Ready, set, go, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo
Ready, set, go, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo, o-o-oo-ooo
Ready, set, go!

Готово, Готово, Вперед! (перевод)

Если бы в поле был зарыт клад
Что-то более ценное, чем что-либо
Мы бы нашли способ купить эту землю
Чтобы мы могли держать сокровище в наших руках
И если бы мы услышали об особой жемчужине
Стоит больше, чем любой другой в мире
Мы могли бы продать все, что у нас было, и купить лодку
Так что мы могли бы дать этой жемчужине новый дом, но…
Нет большего сокровища
Чем познать нашего Бога и Спасителя
Готов, настроен, иди-о-о
Seeking You — это приключение на всю жизнь
Ты лучше, чем старый
И любое другое сокровище
Вы стоите этого al'-al'-all
Даже если нам придется потерять жизнь, чтобы найти Тебя
Ты Бог, которого мы хотим знать
На старт, внимание, марш!
И все, кто ищет Тебя, найдут
Что Ты все время звал нас
Ты послал Своего Сына, чтобы Он освободил нас
Любить и следовать за Тобой вечно, ибо…
Нет большего сокровища
Чем познать нашего Бога и Спасителя!
Готов, настроен, иди-о-о
Seeking You — это приключение на всю жизнь
Ты лучше, чем старый
И любое другое сокровище
Вы стоите этого al'-al'-all
Даже если нам придется потерять жизнь, чтобы найти Тебя
Ты Бог, которого мы хотим знать
На старт, внимание, марш!
И нет большего сокровища
Чем познать нашего Бога и Спасителя!
Готов, настроен, иди-о-о
Seeking You — это приключение на всю жизнь
Ты лучше, чем старый
И любое другое сокровище
Вы стоите этого al'-al'-all
Даже если нам придется потерять жизнь, чтобы найти Тебя
Ты — Бог, которого мы хотим знать…
Готов, готов, вперед, о-о-о-ооо, о-о-о-ооо, о-о-оо-ооо
Готов, готов, вперед, о-о-о-ооо, о-о-о-ооо, о-о-оо-ооо
Готов, готов, вперед, о-о-о-ооо, о-о-о-ооо, о-о-оо-ооо
Готов, готов, вперед, о-о-о-ооо, о-о-о-ооо, о-о-оо-ооо
На старт, внимание, марш!