Перевод текста песни Our Hope Is Alive - Sovereign Grace Music

Our Hope Is Alive (оригинал)

Hope that is seen is no hope at all
Our hope is in what is to come
Christ coming again to bring us to heav’n
A glorious end to our fall
The trials we face will fade
When all our tears are washed away
Rejoice!
Our hope is alive
Alive in Him, the Son is risen
Rejoice!
One day we’ll arise
From death to life, our hope is alive in Christ
Hope isn’t found in things we possess
Nor found in the praises of men
Our will to survive won’t bring us new life
We look past this world to the next
Coming on the clouds
We’ll see the King and all will bow
BRIDGE
Rejoice!
Our hope is alive in Christ
Rejoice!
Our hope is alive in Christ
Rejoice!
Our hope is alive
Rejoice!
Our hope is alive
Rejoice!
Our hope is alive in Christ
Music and words by Neil & Kate DeGraide

Наша Надежда Жива (перевод)

Надежда, которую видят, вовсе не надежда
Наша надежда в том, что грядет
Христос снова придет, чтобы привести нас на небеса
Великолепный конец нашего падения
Испытания, с которыми мы сталкиваемся, исчезнут
Когда все наши слезы смываются
Радуйтесь!
Наша надежда жива
Живой в Нем, Сын воскрес
Радуйтесь!
Однажды мы восстанем
От смерти к жизни наша надежда жива во Христе
Надежда не в вещах, которыми мы владеем
И не найти в похвалах людей
Наша воля к выживанию не принесет нам новую жизнь
Мы смотрим сквозь этот мир на следующий
Приближаясь к облакам
Мы увидим короля, и все поклонятся
МОСТ
Радуйтесь!
Наша надежда жива во Христе
Радуйтесь!
Наша надежда жива во Христе
Радуйтесь!
Наша надежда жива
Радуйтесь!
Наша надежда жива
Радуйтесь!
Наша надежда жива во Христе
Музыка и слова Нила и Кейт ДеГрейд