Перевод текста песни One Still Night - Sovereign Grace Music

One Still Night (оригинал)

One still night, Mary awoke
Stirred by an angel, she trembled as he spoke
One small child would soon be born
The King of kings will wear a crown of thorns
«Glory to God,» the angels sang
«Immanuel was born for you this day
Peace on earth, good will toward men
Immanuel has come to Bethlehem
Immanuel has come to Bethlehem»
One still night, while Joseph dreamed
He saw a vision within his troubled sleep
One small child, his bride would give
Deliverer delivered to save us from our sin
«Glory to God,» the angels sang
«Immanuel was born for you this day
Peace on earth, good will toward men
Immanuel has come to Bethlehem
Immanuel has come to Bethlehem»
And to His kingdom there’ll be no end
And to His kingdom there’ll be no end
And to His kingdom there’ll be no end
One still night, a light was shown
That all the darkness could never overcome
«Glory to God,» the angels sang
«Immanuel was born for you this day
Peace on earth, good will toward men
Immanuel has come to Bethlehem
Immanuel has come to Bethlehem»

Одна Тихая Ночь (перевод)

Однажды ночью Мэри проснулась
Движимая ангелом, она дрожала, когда он говорил
Скоро родится один маленький ребенок
Царь царей наденет терновый венец
«Слава Богу», — пели ангелы
«Эммануил родился для тебя в этот день
Мир на земле, благоволение к людям
Еммануил пришел в Вифлеем
Еммануил пришел в Вифлеем»
В одну тихую ночь, когда Иосиф мечтал
Он видел видение в своем беспокойном сне
Один маленький ребенок, его невеста дала бы
Избавитель доставлен, чтобы спасти нас от нашего греха
«Слава Богу», — пели ангелы
«Эммануил родился для тебя в этот день
Мир на земле, благоволение к людям
Еммануил пришел в Вифлеем
Еммануил пришел в Вифлеем»
И Царству Его не будет конца
И Царству Его не будет конца
И Царству Его не будет конца
В одну тихую ночь был показан свет
Что вся тьма никогда не сможет победить
«Слава Богу», — пели ангелы
«Эммануил родился для тебя в этот день
Мир на земле, благоволение к людям
Еммануил пришел в Вифлеем
Еммануил пришел в Вифлеем»