Перевод текста песни O Holy Night (Hear the Gospel Story) - Sovereign Grace Music

O Holy Night (Hear the Gospel Story) (оригинал)

O holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees, O hear the angel voices
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born
Humbly He lay, Creator come as creature
Born on the floor of a hay-scattered stall
True Son of God, yet bearing human feature
He entered earth to reverse Adam’s fall
In towering grace, He laid aside His glory
And in our place, was sacrificed for sin
Fall on your knees, O hear the gospel story
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born
Come then to Him Who lies within the manger
With joyful shepherds, proclaim Him as Lord
Let not the Promised Son remain a stranger
In reverent worship, make Christ your Adored
Eternal life is theirs who would receive Him
With grace and peace, their lives He will adorn
Fall on your knees, receive the Gift of heaven
O night divine, O night when Christ was born
O night, O holy night when Christ was born

О Святая Ночь (Услышь Евангельскую историю) (перевод)

О святая ночь, звезды ярко сияют
Это ночь рождения нашего дорогого Спасителя
Долго лежал мир в грехе и ошибках
Пока Он не появился, и душа не почувствовала свою ценность
Трепет надежды, усталый мир радуется
Ибо там наступает новое и славное утро
Упади на колени, о, услышь ангельские голоса
О ночь божественная, о ночь, когда родился Христос
О ночь, о святая ночь, когда родился Христос
Смиренно Он лежал, Творец пришел как творение
Родился на полу разбросанного сена стойла
Истинный Сын Божий, но с человеческими чертами
Он вошел на землю, чтобы обратить вспять падение Адама
В возвышающейся благодати Он отложил Свою славу
И вместо нас был принесён в жертву за грех
Падай на колени, о, слушай евангельскую историю
О ночь божественная, о ночь, когда родился Христос
О ночь, о святая ночь, когда родился Христос
Приди же к Тому, Кто лежит в яслях
С радостными пастырями провозглашайте Его Господом
Пусть не остается Обетованный Сын чужим
В благоговейном поклонении сделайте Христа своим Обожаемым
Вечная жизнь принадлежит тем, кто примет Его
Благодатью и миром их жизнь Он украсит
Упади на колени, получи дар небес
О ночь божественная, о ночь, когда родился Христос
О ночь, о святая ночь, когда родился Христос