Перевод текста песни O Come, O Come, Emmanuel - Sovereign Grace Music

O Come, O Come, Emmanuel (оригинал)

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
O come, Thou, Dayspring from on high
And cause Thy light on us to rise
Disperse the gloomy clouds of night
And death’s dark shadow put to flight
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, O come, true prophet of the Lord
And turn the key to heaven’s door
Be Thou our comforter and guide
And lead us to the Father’s side
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall by His word our darkness dispel
O come, our great High Priest, and intercede
Thy sacrifice, our only plea
The judgment we no longer fear
Thy precious blood has brought us near
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Has banished every fear of hell
O Come, Thou King of nations bring
An end to all our suffering
Bid every pain and sorrow cease
And reign now as our Prince of Peace
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come again with us to dwell

Ну же, Ну же, Эммануэль (перевод)

Приди, приди, Эммануэль
И выкупить пленного Израиля
Который скорбит здесь в одиноком изгнании
Пока не появится Сын Божий
Приди, Ты, Заря с высоты
И заставь Твой свет подняться на нас
Разгони хмурые тучи ночи
И темная тень смерти обратилась в бегство
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
Приди, приди, истинный пророк Господень
И поверните ключ к двери рая
Будь нашим утешителем и проводником
И веди нас на сторону Отца
Радуйся, радуйся, Эммануил
Пусть Его слово рассеет нашу тьму
О, приди, наш великий Первосвященник, и ходатайствуй
Твоя жертва, наша единственная просьба
Суд, которого мы больше не боимся
Твоя драгоценная кровь приблизила нас
Радуйся, радуйся, Эммануил
Изгнал всякий страх перед адом
Приди, Царь народов, принеси
Конец всем нашим страданиям
Прекратите каждую боль и печаль
И царствуй теперь как наш Князь Мира
Радуйся, радуйся, Эммануил
Радуйся, радуйся, Эммануил
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет снова с нами, чтобы жить