Перевод текста песни Lost Is Found - Sovereign Grace Music

Lost Is Found (оригинал)

There were a hundred sheep in fields of green
And their shepherd loved them so
But one got lost inside a deep ravine
And didn’t know how to get home
The shepherd sought the one who strayed
And wouldn’t rest 'til he could say:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
There were ten precious coins a lady kept
Until one day there were nine
She ran around the house and carefully swept
To seek the one she couldn’t find
And when at last her coin appeared
She wanted everyone to hear:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found!
There was a boy who left his father’s home
But found himself with pigs and mud
He came back sure that he had been disowned
Though he was sad for what he’d done
But as in shame he hung his head
His father ran to him and said:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Every day it’s happening
The lost are found by their loving King and
As they turn from all their sin
Listen, you can hear the angels sing!:
«What once was lost is found
Raise up a joyful sound
Come now and celebrate
This one is home and safe!
What once was lost is found
It’s time to jump around
Let happiness abound
For the lost is found!»
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found
Oh-ooh-ooh-oooh, oh-ohh-ooh-oooh
Yes, the lost is found!

Потерянное Найдено (перевод)

В зеленых полях было сто овец
И их пастырь любил их так
Но один заблудился в глубоком овраге
И не знал, как вернуться домой
Пастух искал того, кто заблудился
И не успокоится, пока не сможет сказать:
«То, что когда-то было потеряно, найдено
Поднимите радостный звук
Приходите сейчас и праздновать
Этот дома и в безопасности!
То, что когда-то было потеряно, найдено
Пришло время прыгать
Пусть счастье изобилует
Ибо потерянное найдется!»
У дамы было десять драгоценных монет
Пока однажды не было девять
Она бегала по дому и тщательно подметала
Искать того, кого она не могла найти
И когда наконец появилась ее монета
Она хотела, чтобы все услышали:
«То, что когда-то было потеряно, найдено
Поднимите радостный звук
Приходите сейчас и праздновать
Этот дома и в безопасности!
То, что когда-то было потеряно, найдено
Пришло время прыгать
Пусть счастье изобилует
Ибо потерянное найдется!»
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Да, потерянное найдено
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Да, потерянное найдено!
Был мальчик, который покинул дом своего отца
Но оказался со свиньями и грязью
Он вернулся уверенный, что от него отказались
Хотя ему было грустно от того, что он сделал
Но как от стыда он повесил голову
Отец подбежал к нему и сказал:
«То, что когда-то было потеряно, найдено
Поднимите радостный звук
Приходите сейчас и праздновать
Этот дома и в безопасности!
То, что когда-то было потеряно, найдено
Пришло время прыгать
Пусть счастье изобилует
Ибо потерянное найдется!»
Каждый день это происходит
Заблудших находит их любящий Царь и
Когда они отворачиваются от всех своих грехов
Слушай, ты слышишь, как ангелы поют!:
«То, что когда-то было потеряно, найдено
Поднимите радостный звук
Приходите сейчас и праздновать
Этот дома и в безопасности!
То, что когда-то было потеряно, найдено
Пришло время прыгать
Пусть счастье изобилует
Ибо потерянное найдется!»
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Да, потерянное найдено
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Да, потерянное найдено!