| In the Beginning (оригинал) | В самом начале (перевод) |
|---|---|
| In the beginning was the Word | В начале было Слово |
| And the Word was with God | И Слово было у Бога |
| And the Word was God, He was | И Слово было Бог, Он был |
| With God in the beginning | С Богом в начале |
| Through Him all things were made | Через Него все было сделано |
| Apart from Him nothing | Кроме Него ничего |
| Was made that has been made | Было сделано то, что было сделано |
| In Him was life | В Нём была жизнь |
| And the life was the light of men | И жизнь была светом мужчин |
| The light shines in the dark | Свет сияет в темноте |
| But darkness could not comprehend | Но тьма не могла понять |
| For God so loved the world | Ибо Бог так возлюбил мир |
| For God so loved the world | Ибо Бог так возлюбил мир |
| That He gave His only Son | Что Он отдал Своего единственного Сына |
| That He gave His only Son | Что Он отдал Своего единственного Сына |
| If you believe | Если ты веришь |
| You will not die | ты не умрешь |
| You will receive | Вы получите |
| Eternal life | Вечная жизнь |
