Перевод текста песни Immovable Our Hope Remains - Sovereign Grace Music

Immovable Our Hope Remains (оригинал)

Immovable our hope remains
Though shifting sands before us lie
The One who washed away our stains
Shall bear us safely to the skies
The floods may rise, the winds may beat
Torrential rains descend
Yet God His own will not forget
He’ll love and keep us till the end
You’ll love and keep us till the end
This is eternal life, to know
The living God and Christ, the Son
The Savior will not let us go
Until His saving work is done
Our debt was great, as was our need
But now the price is paid
Who can behold Immanuel bleed
And doubt His willingness to save?
We trust Your willingness to save
The Lord acquits, who can condemn?
Though Satan’s accusations fly
His pow’r can never reach our names
To blot them from the Book of Life
The Son has surely made us free
His Word forever stands
And all our joy is knowing we
Are graven on His wounded hands
We’re graven on Your wounded hands
(May our hope be built on nothing less but You)
Built into Christ, secure we stand
For with His Spirit we’ve been sealed
By grace we’ll see the promised land
Where every sorrow shall be healed
To God who gave His only Son
To Jesus Christ, our Lord
To God the Spirit, Three-in-one
Be songs of praise forevermore
We’ll sing Your praise forevermore
(From everlasting to everlasting, praise be to Your name)

Непоколебимая Наша Надежда Остается (перевод)

Непоколебима наша надежда остается
Хотя зыбучие пески перед нами лежат
Тот, кто смыл наши пятна
Донесет нас безопасно до небес
Наводнения могут подняться, ветры могут бить
Идут проливные дожди
Но Бог Свой не забудет
Он будет любить и держать нас до конца
Вы будете любить и держать нас до конца
Это вечная жизнь, знать
Живой Бог и Христос, Сын
Спаситель не оставит нас
Пока Его работа по спасению не будет выполнена
Наш долг был велик, как и наша нужда
Но теперь цена уплачена
Кто может увидеть кровь Иммануэля
И сомневаетесь в Его готовности спасти?
Мы доверяем Вашей готовности сэкономить
Господь оправдывает, кто может осудить?
Хотя обвинения сатаны летят
Его сила никогда не достигнет наших имен
Изгладить их из Книги Жизни
Сын, несомненно, сделал нас свободными
Его Слово навсегда стоит
И вся наша радость в том, что мы
Высечены на Его раненых руках
Мы высечены на Твоих раненых руках
(Пусть наша надежда основывается не на чем меньшем, а на Тебе)
Построенный во Христе, мы стоим в безопасности
Ибо Его Духом мы были запечатаны
По благодати мы увидим землю обетованную
Где каждая печаль будет исцелена
Богу, отдавшему Своего единственного Сына
Иисусу Христу, нашему Господу
Богу-Духу, Три-в-одном
Будьте хвалебными песнями во веки веков
Мы будем петь Тебе хвалу навсегда
(От века и до века, хвала имени Твоему)